Hiazinto
Jacinto

Hilaria
Hilaria

Hilario
Hilario

Himalaia
Himalaya

Hindustan
Indostán

Hiparko
m. Hiparco

Hipokrates
m. Hipócrates

Hipolito
Hipólito

Hiriberri
(Naf.) (hiriberriar) Iriberri

Hispania
Hispania

Hispanoamerika
Hispanoamérica

hi
izord. tú / hik galdu behar gaituk: tú vas a ser nuestra perdición / hik ekarri behar dun janaria: tienes que traer tú la comida / hire liburua hartu diagu: hemos cogido tu libro / hireak egin din: estás perdida / hiretzat hobe: mejor para ti / hi haiz mutila, hi!: ¡tú si que eres un muchacho! / hi haiz hi, gezurtia!: ¡mentiroso, más que mentiroso! / hi, Pello, zertan ari haiz?: oye, Pello, ¿qué estás haciendo?

hi(k)
Tu

hi(k)a
Tu (el)

hi(k)ak
Tu (plural)

hi(k)an
Tu (en...)

hi(k)ek
Tu (plural)

hi(k)etan
Tu (en...plural)

hi(k)etara
Tu (a donde...plural)

hi(k)etatik
Tu (en donde...plural)

hi(k)ko
Tu (futuro o procedencia)

hi(k)ra
Tu (a donde)

hi(k)tik
Tu (de donde)

hi-fi
iz. (Teknol.) hi-fi, alta fidelidad

hialino
izond. (Miner.) hialino, -a

hiato
1 iz. (Anat.) hiato / hiatoko hernia: hernia de hiato / 2 iz. (Hizkl.) hiato

hiazinto
1 iz. (Bot.) jacinto, bretaña / 2 iz. (Bot.) [lorea] jacinto, bretaña / 3 iz. (Miner.) jacinto

hiberna
Nor osagarririk gabe / 1 du ad. (Ekol.) [animaliak] hibernar / 2 du ad. (hed.) [pertsonak...] hibernar

hibernatu
Nor osagarririk gabe / 1 du ad. (Ekol.) [animaliak] hibernar / 2 du ad. (hed.) [pertsonak...] hibernar

hibernatu, hiberna, hibernatzen
Nor osagarririk gabe / 1 du ad. (Ekol.) [animaliak] hibernar / 2 du ad. (hed.) [pertsonak...] hibernar

hibernatzen
Nor osagarririk gabe / 1 du ad. (Ekol.) [animaliak] hibernar / 2 du ad. (hed.) [pertsonak...] hibernar

hibernazio
iz. (Ekol.) hibernación

hibrida
da/du ad. (Biol.) hibridar(se)

hibridatu
da/du ad. (Biol.) hibridar(se)

hibridatu, hibrida, hibridatzen
da/du ad. (Biol.) hibridar(se)

hibridatzen
da/du ad. (Biol.) hibridar(se)

hibridazio
iz. (Biol.) hibridación

hibridismo
iz. (Biol.) hibridismo

hibrido
"1 iz./izond. (Biol.) híbrido, -a / mandoa, astoaren eta behorraren hibridoa da: la mula es un híbrido del burro y de la yegua / 2 iz./izond. (hed.) híbrido, -a; mezcla"

hidatide
iz. (Med.) hidátide

hidatidiko
izond. (Med.) hidatídico, -a (quiste)

hidra
iz. (Zool.) hidra

hidrargirismo
iz. (Med.) hidrargirismo

hidrartrosi
iz. (Med.) hidrartrosis

hidrata
1 da/du ad. hidratar(se) / ez dugu aurpegia eta gorputza hidratatzea ahaztu behar: no hay que olvidar hidratar la cara y el cuerpo / 2 da/du ad. (Kim.) hidratar(se) / burdin oxido hidratatua: óxido de hierro hidratado

hidratagarri
"izond. hidratable; que hidrata"

hidratatu
1 da/du ad. hidratar(se) / ez dugu aurpegia eta gorputza hidratatzea ahaztu behar: no hay que olvidar hidratar la cara y el cuerpo / 2 da/du ad. (Kim.) hidratar(se) / burdin oxido hidratatua: óxido de hierro hidratado

hidratatu, hidrata, hidratatzen
1 da/du ad. hidratar(se) / ez dugu aurpegia eta gorputza hidratatzea ahaztu behar: no hay que olvidar hidratar la cara y el cuerpo / 2 da/du ad. (Kim.) hidratar(se) / burdin oxido hidratatua: óxido de hierro hidratado

hidratatzaile
izond. hidratante, que hidrata

hidratatzen
1 da/du ad. hidratar(se) / ez dugu aurpegia eta gorputza hidratatzea ahaztu behar: no hay que olvidar hidratar la cara y el cuerpo / 2 da/du ad. (Kim.) hidratar(se) / burdin oxido hidratatua: óxido de hierro hidratado

hidratazio
iz. (Kim.) hidratación

hidrato
iz. (Kim.) hidrato / Lexiak: / karbono-hidrato (Kim.) hidrato de carbono, carbohidrato

hidraulika
1 iz. hidráulica / 2 iz. (Fis.) hidráulica

hidrauliko
izond. hidráulico, -a / balazta hidraulikoa: freno hidráulico

hidrazido
iz. (Kim.) hidrácido

hidriko
izond. hídrico, -a

hidrodinamika
iz. (Fis.) hidrodinámica

hidrodinamiko
izond. (Fis.) hidrodinámico, -a

hidrodisolbagarri
izond. (Kim.) hidrosoluble

hidroelektriko
izond. hidroeléctrico, -a

hidroelektrizitate
iz. hidroelectricidad

hidrofilo
1 izond. (Kim.) hidrófilo, -a / kotoi hidrofiloa: algodón hidrófilo / kate polimerikoaren mutur hidrofiloa: el extremo hidrófilo de la cadena polímerica / 2 izond. (Biol.) hidrófilo, -a

hidrofito
iz. (Bot.) hidrofito

hidrofobia
iz. hidrofobia

hidrofobo
1 izond. hidrófobo, -a / 2 izond. (Kim.) hidrófobo, -a

hidrofugo
iz./izond. hidrófugo, -a

hidrogenazio
iz. (Kim.) hidrogenación

hidrogeno
iz. (Kim.) hidrógeno

hidrografia
iz. hidrografía

hidrografiko
izond. hidrográfico, -a / mapa hidrografikoa: mapa hidrográfico

hidroide
iz./izond. (Zool.) hidroideo, -a

hidrokarburo
iz. (Kim.) hidrocarburo

hidrolisi
iz. (Kim.) hidrólisis

hidroliza
du ad. (Kim.) hidrolizar

hidrolizatu
du ad. (Kim.) hidrolizar

hidrolizatu, hidroliza, hidrolizatzen
du ad. (Kim.) hidrolizar

hidrolizatzen
du ad. (Kim.) hidrolizar

hidrologia
iz. hidrología

hidrologo
iz. hidrólogo, -a

hidromasaje
iz. hidromasaje / hidromasajeko bainuontzia: bañera de hidromasaje

hidrometeoro
iz. (Meteorol.) hidrometeoro

hidrometria
iz. (Fis.) hidrometría

hidrometro
iz. hidrómetro

hidropesia
iz. (Med.) hidropesía

hidropiko
izond. (Med.) hidrópico, -a

hidroponiko
izond. (Nekaz.) hidropónico, -a

hidrosfera
iz. hidrosfera

hidrosoluble
izond. (Kim.) hidrosoluble

hidrostatika
iz. (Fis.) hidrostática

hidrostatiko
izond. (Fis.) hidrostático, -a / presio hidrostatikoa: presión hidrostática

hidroterapia
iz. (Med.) hidroterapia

hidroxido
iz. (Kim.) hidróxido

hidroxilo
iz. (Kim.) hidroxilo

hidrozefalia
iz. (Med.) hidrocefalia

hidrozefalo
iz./izond. (Med.) hidrocéfalo, -a

hidrozoo
iz./izond. (Zool.) hidrozoo

hidruro
iz. (Kim.) hidruro

hiena
iz. (Zool.) hiena

hierarka
iz. jerarca

hierarkia
1 iz. (Erl.) jerarquía / elizako beste hierarkiak: las otras jerarquías eclesiásticas / 2 iz. (hed.) jerarquía / administrazioko hierarkiak: las jerarquías administrativas

hierarkiko
izond. jerárquico, -a

hierarkiza
du ad. jerarquizar

hierarkizatu
du ad. jerarquizar

hierarkizatu, hierarkiza, hierarkizatzen
du ad. jerarquizar

hierarkizatzen
du ad. jerarquizar

hierarkizazio
iz. jerarquización

hieratiko
1 izond. hierático, -a / 2 izond. (Hizkl.) [Egiptoko antzinako idazkera] hierático, -a

hieratikotasun
iz. hieratismo

hieroglifiko
izond. jeroglífico, -a / idazkera hieroglifikoa: escritura jeroglífica

hieroglifo
iz. jeroglífico / Egiptoko hieroglifoak: jeroglíficos egipcios

hies
(baita HIES grafiaz ere) iz. sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)

hies hartutako immunoeskasiaren sindrome
(baita HIES grafiaz ere) iz. sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)

hies ( hartutako immunoeskasiaren sindrome )
(baita HIES grafiaz ere) iz. sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)

hiesdun
adj./iz. (Med.) enfermo de sida

hifa
iz. (Bot.) (Mikol.) hifa

higa
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) [erabileraren ondorioz] desgastar(se), estropear(se), deteriorar(se), deslucir(se) / soineko maiz erabilia laster higatzen da: el vestido que se utiliza a menudo se deteriora pronto / hitz higatuak: palabras desgastadas / 2 da/du ad. (Ipar.) gastar(se), consumir(se) / berrogeita lau urtez higatu zuen bizia: en cuarenta y cuatro años consumió su vida / gazterik hil zen, lanak higatua: murió joven consumido por el trabajo / 3 da/du ad. (Geol.) erosionar; derrubiar(se) / 4 da/du ad. (Teknol.) desgastar / 5 du ad. (Ipar.) usar, utilizar, llevar / festaburu-egunez kanpo ez zuela sekula mokanesik higatzen: que no llevaba pañuelo fuera de los días de fiesta"

higadura
1 iz. erosión, desgaste / 2 iz. (Geol.) erosión

higakin
iz. (Geol.) derrubio

higakor
"izond. gastable; que se puede desgastar/erosionar"

higana
"da/du ad. ir hacia ti; llevar hacia ti"

higana(tu)
"da/du ad. ir hacia ti; llevar hacia ti"

higanatu
"da/du ad. ir hacia ti; llevar hacia ti"

higanatu, higana(tu), higanatzen
"da/du ad. ir hacia ti; llevar hacia ti"

higanatzen
"da/du ad. ir hacia ti; llevar hacia ti"

higanot
iz. hugonote, -a / higanot eta luteranoak: los hugonotes y los luteranos

higarti
izond. (Z) persona alta y delgada (también referido a animales)

higatu
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) [erabileraren ondorioz] desgastar(se), estropear(se), deteriorar(se), deslucir(se) / soineko maiz erabilia laster higatzen da: el vestido que se utiliza a menudo se deteriora pronto / hitz higatuak: palabras desgastadas / 2 da/du ad. (Ipar.) gastar(se), consumir(se) / berrogeita lau urtez higatu zuen bizia: en cuarenta y cuatro años consumió su vida / gazterik hil zen, lanak higatua: murió joven consumido por el trabajo / 3 da/du ad. (Geol.) erosionar; derrubiar(se) / 4 da/du ad. (Teknol.) desgastar / 5 du ad. (Ipar.) usar, utilizar, llevar / festaburu-egunez kanpo ez zuela sekula mokanesik higatzen: que no llevaba pañuelo fuera de los días de fiesta"

higatu, higa, higatzen
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) [erabileraren ondorioz] desgastar(se), estropear(se), deteriorar(se), deslucir(se) / soineko maiz erabilia laster higatzen da: el vestido que se utiliza a menudo se deteriora pronto / hitz higatuak: palabras desgastadas / 2 da/du ad. (Ipar.) gastar(se), consumir(se) / berrogeita lau urtez higatu zuen bizia: en cuarenta y cuatro años consumió su vida / gazterik hil zen, lanak higatua: murió joven consumido por el trabajo / 3 da/du ad. (Geol.) erosionar; derrubiar(se) / 4 da/du ad. (Teknol.) desgastar / 5 du ad. (Ipar.) usar, utilizar, llevar / festaburu-egunez kanpo ez zuela sekula mokanesik higatzen: que no llevaba pañuelo fuera de los días de fiesta"

higatzaile
iz. (Ipar.) que gasta, que erosiona, desgastador, -a / ene semea zapata-higatzaile handia da: mi hijo es un gran desgastador de zapatos

higatzen
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) [erabileraren ondorioz] desgastar(se), estropear(se), deteriorar(se), deslucir(se) / soineko maiz erabilia laster higatzen da: el vestido que se utiliza a menudo se deteriora pronto / hitz higatuak: palabras desgastadas / 2 da/du ad. (Ipar.) gastar(se), consumir(se) / berrogeita lau urtez higatu zuen bizia: en cuarenta y cuatro años consumió su vida / gazterik hil zen, lanak higatua: murió joven consumido por el trabajo / 3 da/du ad. (Geol.) erosionar; derrubiar(se) / 4 da/du ad. (Teknol.) desgastar / 5 du ad. (Ipar.) usar, utilizar, llevar / festaburu-egunez kanpo ez zuela sekula mokanesik higatzen: que no llevaba pañuelo fuera de los días de fiesta"

higi
"1 da/du ad. mover(se), menear(se), sacudir(se); remover / ez dadila etxetik higi: que no se mueva de casa / baina zaldia ez zen higitu ere: pero el caballo ni se movió / dagoen tokitik higitu gabe: sin moverse de donde está / eltzea higitu: remover el puchero / 2 du ad. inducir, incitar a / prestu izatera higituko zaitu: te inducirá a ser honrado"

higialdi
"iz. movimiento; cada una de las veces que se mueve algo / gora eta beherako higialdietan: en los movimientos ascendentes y descendentes"

higiaraz
du ad. (Teknol.) propulsar

higiarazi
du ad. (Teknol.) propulsar

higiarazi, higiaraz, higiarazten
du ad. (Teknol.) propulsar

higiarazten
du ad. (Teknol.) propulsar

higibera
izond. móvil, movible

higidura
iz. (Fis.) movimiento / izarren higidura: el movimiento de las estrellas / higidura lasterra: movimiento rápido / Lexiak: / azelerazio uniformeko higidura (Fis.) movimiento uniformemente acelerado / browndar higidura (Fis.) movimiento browniano / higidura azeleratu (Fis.) movimiento acelerado / higidura periodiko (Fis.) movimiento periódico / higidura uniforme (Fis.) movimiento uniforme / higidura-kantitate (Fis.) cantidad de movimiento / oszilazio-higidura (Fis.) movimiento oscilatorio

higiene
1 iz. higiene, limpieza / 2 iz. (Med.) higiene

higieniko
izond. higiénico, -a

higienista
iz. (Med.) higienista

higieniza
du ad. (Med.) higienizar

higienizatu
du ad. (Med.) higienizar

higienizatu, higieniza, higienizatzen
du ad. (Med.) higienizar

higienizatzen
du ad. (Med.) higienizar

higienizazio
iz. (Med.) higienización

higiezin
1 izond. inmóvil / 2 izond. (Zuz.) inmueble / ondasun higiezina: bien inmueble / 3 iz. (pl.) inmuebles

higigaitz
"izond. inmóvil; difícil de mover"

higigarri
1 izond. móvil, movible / 2 izond. (Zuz.) mobiliario, -a, mueble / balore higigarriak: valores mobiliarios / ondasun higigarriak: bienes muebles

higika
"adb. moviéndose, en movimiento; moviendo, agitando / loak harrapatu arte, ohean hiru ordu sartzen zitiat higika: hasta dormirme, suelo estar en la cama tres horas moviéndome"

higikari
iz./izond. (Fis.) móvil / higikariak 2 m/s-ko abiadura du: el móvil tiene una velocidad de 2 m/s

higikera
"iz. movimiento; manera/modo de moverse"

higikor
"1 izond. movible, móvil; variable / uraren ispilu higikorrera begira: mirando al espejo móvil del agua / higikorra da nahimena: la voluntad es variable / adar higikorretan: en las ramas móviles / 2 izond. (Inform.) flotante / koma higikorra: coma flotante"

higikortasun
"iz. movilidad; motilidad"

higimen
iz. movilidad, facultad de movimiento / higimenik ez duten izakiak: los seres que no tienen facultad de movimiento

higitu
"1 da/du ad. mover(se), menear(se), sacudir(se); remover / ez dadila etxetik higi: que no se mueva de casa / baina zaldia ez zen higitu ere: pero el caballo ni se movió / dagoen tokitik higitu gabe: sin moverse de donde está / eltzea higitu: remover el puchero / 2 du ad. inducir, incitar a / prestu izatera higituko zaitu: te inducirá a ser honrado"

higitu, higi, higitzen
"1 da/du ad. mover(se), menear(se), sacudir(se); remover / ez dadila etxetik higi: que no se mueva de casa / baina zaldia ez zen higitu ere: pero el caballo ni se movió / dagoen tokitik higitu gabe: sin moverse de donde está / eltzea higitu: remover el puchero / 2 du ad. inducir, incitar a / prestu izatera higituko zaitu: te inducirá a ser honrado"

higitzaile
iz. motor, que mueve / o izarren higitzaile handia!: ¡oh gran motor de las estrellas!

higitzen
"1 da/du ad. mover(se), menear(se), sacudir(se); remover / ez dadila etxetik higi: que no se mueva de casa / baina zaldia ez zen higitu ere: pero el caballo ni se movió / dagoen tokitik higitu gabe: sin moverse de donde está / eltzea higitu: remover el puchero / 2 du ad. inducir, incitar a / prestu izatera higituko zaitu: te inducirá a ser honrado"

higo
iz. higa, talismán / deabruak barreiatzeko boteretsua zen higoa: la higa era poderosa para destruir a los demonios

higrofilo
izond. (Ekol.) higrófilo, -a

higrologia
iz. (Fis.) higrología

higrometria
iz. (Meteorol.) higrometría

higrometriko
izond. (Meteorol.) higrométrico, -a

higrometro
iz. (Meteorol.) higrómetro

higroskopiko
izond. higroscópico, -a

higroskopikotasun
iz. (Fis.) higroscopicidad

higroskopio
iz. (Meteorol.) higroscopio

higuin
"1 iz. asco, tedio, repugnancia / eztabaidek higuina ematen didate: las discusiones me dan asco / higuin egiterainoko izerdi-usaina dago gela honetan: en esta habitación hay un olor a sudor repugnante / 2 iz. odio, aversión, rencor, enemistad / ideia horienganako hoztasuna, higuina ez bada, erein zuten: sembraron indiferencia hacia aquellas ideas, si es que no era odio / 3 izond. (Ipar.) detestable, odioso, -a / gauza higuina eta nardagarria: una cosa detestable y asquerosa / Lokuzioak: / higuin izan du ad. zaio ad. aborrecer, detestar, sentir aversión / higuin dut ardikia: detesto la carne de oveja / higuin zuen gaizkia; higuin areago gezurra: aborrecía el mal, más aún la mentira / higuin zaizu haren akatsa: detestas su defecto / emazte higuin duzunari: a la mujer que detestes"

higuin(du)
1 du ad. zaio ad. dar asco, causar repugnancia, hartarse / okitu eta higuindu egiten nau: me harta y me da asco / hitz leun gezurrezkoez higuindu gaitu: nos repugnan sus finas palabras engañosas / hain higuindu zitzaien non jaterakoan goragalea etortzen baitzitzaien: se hartaron tanto que al comerlo sentían náuseas / 2 du ad. odiar, aborrecer, detestar / higuintzen dut neure burua: me odio a mí mismo / munduak higuindu gaitu: el mundo nos ha aborrecido

higuina
Repugnancia, asco. Nazka (el)

higuinak
Repugnancia, asco. Nazka (plural)

higuinaldi
iz. período de repugnancia/aversión, momento de repugnancia/aversión / bi higuinaldi izan ditut Mirenekin: he tenido dos momentos de aversión con Miren

higuinan
Repugnancia, asco. Nazka (en...)

higuindu
1 du ad. zaio ad. dar asco, causar repugnancia, hartarse / okitu eta higuindu egiten nau: me harta y me da asco / hitz leun gezurrezkoez higuindu gaitu: nos repugnan sus finas palabras engañosas / hain higuindu zitzaien non jaterakoan goragalea etortzen baitzitzaien: se hartaron tanto que al comerlo sentían náuseas / 2 du ad. odiar, aborrecer, detestar / higuintzen dut neure burua: me odio a mí mismo / munduak higuindu gaitu: el mundo nos ha aborrecido

higuindu, higuin(du), higuintzen
1 du ad. zaio ad. dar asco, causar repugnancia, hartarse / okitu eta higuindu egiten nau: me harta y me da asco / hitz leun gezurrezkoez higuindu gaitu: nos repugnan sus finas palabras engañosas / hain higuindu zitzaien non jaterakoan goragalea etortzen baitzitzaien: se hartaron tanto que al comerlo sentían náuseas / 2 du ad. odiar, aborrecer, detestar / higuintzen dut neure burua: me odio a mí mismo / munduak higuindu gaitu: el mundo nos ha aborrecido

higuinduko
1 Repugnar, asquear(se). 2 Detestar, aborrecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

higuindura
iz. asco, repugnancia, aborrecimiento

higuindutik
1 Repugnar, asquear(se). 2 Detestar, aborrecer(Verbo (beta)) (de donde)

higuinek
Repugnancia, asco. Nazka (plural)

higuinetan
Repugnancia, asco. Nazka (en...plural)

higuinetara
Repugnancia, asco. Nazka (a donde...plural)

higuinetatik
Repugnancia, asco. Nazka (en donde...plural)

higuingarri
1 izond. asqueroso, -a, repugnante, que da asco / piztia higuingarriak: animales repugnantes / edaleak higuingarriak dira: los bebedores son repugnantes / bizimodu higuingarria: modo de vida repugnante / 2 izond. odioso, -a, aborrecible, detestable / etsai higuingarrien mendean: bajo el enemigo detestable / lege higuingarria: una ley detestable

higuingarria
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (el)

higuingarriak
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (plural)

higuingarrian
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (en...)

higuingarriek
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (plural)

higuingarrietan
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (en...plural)

higuingarrietara
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (a donde...plural)

higuingarrietatik
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (en donde...plural)

higuingarrik
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (plural)

higuingarriko
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (futuro o procedencia)

higuingarrira
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (a donde)

higuingarritasun
1 iz. repugnancia, asco / 2 iz. aborrecimiento / pertsona desenkusatu ohi dugu, bere higuingarritasun guztia gora-behera: solemos excusar a la persona, a pesar de todo su aborrecimiento

higuingarritik
Repugnante, asqueroso/a. Nazkagarri (de donde)

higuingo
Repugnancia, asco. Nazka (futuro o procedencia)

higuinra
Repugnancia, asco. Nazka (a donde)

higuintik
Repugnancia, asco. Nazka (de donde)

higuintza
1 iz. (Ipar.) asco, repugnancia / 2 iz. (Ipar.) odio, aversión / higuintza itsua: odio ofuscado

higuintzen
1 du ad. zaio ad. dar asco, causar repugnancia, hartarse / okitu eta higuindu egiten nau: me harta y me da asco / hitz leun gezurrezkoez higuindu gaitu: nos repugnan sus finas palabras engañosas / hain higuindu zitzaien non jaterakoan goragalea etortzen baitzitzaien: se hartaron tanto que al comerlo sentían náuseas / 2 du ad. odiar, aborrecer, detestar / higuintzen dut neure burua: me odio a mí mismo / munduak higuindu gaitu: el mundo nos ha aborrecido

higuitzen
1 Repugnar, asquear(se). 2 Detestar, aborrecer(Verbo (beta)) (gerundio)

hihaur
izord. (Ipar.) tú mismo, tú misma / madarikatua hihaur ere!: ¡maldito seas! / ez har besterena, ez galtzera utz hihaurena: no tomes lo ajeno, y no eches a perder lo que es tuyo

hika
"1 da ad. (Ipar.) enfangarse, embarrarse; atascarse en el fango, detenerse en el fango / orga hikatu da lohian: se ha atascado el carro en el fango / 2 du ad. tutearse, hablar con alguien utilizando las formas familiares del pronombre personal hi"

hika 1
iz. (Ipar.) barrizal, pantano / hika handiak dira bide honetan: hay grandes barrizales en este camino

hika 2
adb. tuteando, hablar o escribir utilizando las formas verbales correspondientes al pronombre personal hi / hika mintzatu, hitz egin: tutear, hablar de tú / niri hika ez egin: a mí no me tutees / hikako hizkera: tuteo / hikako formak, moldeak: formas verbales correspondientes al pronombre personal hi

hika egin
Tutear(Verbo (beta))

hika egingo
Tutear(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

hika eginra
Tutear(Verbo (beta)) (a donde)

hika egintik
Tutear(Verbo (beta)) (de donde)

hika egten
Tutear(Verbo (beta)) (gerundio)

hika(tu)
"1 da ad. (Ipar.) enfangarse, embarrarse; atascarse en el fango, detenerse en el fango / orga hikatu da lohian: se ha atascado el carro en el fango / 2 du ad. tutearse, hablar con alguien utilizando las formas familiares del pronombre personal hi"

hikaek
Tuteando (plural)

hikaetan
Tuteando (en...plural)

hikaetara
Tuteando (a donde...plural)

hikaetatik
Tuteando (en donde...plural)

hikak
Tuteando (plural)

hikako
Tuteando (futuro o procedencia)

hikara
Tuteando (a donde)

hikatik
Tuteando (de donde)

hikatu
"1 da ad. (Ipar.) enfangarse, embarrarse; atascarse en el fango, detenerse en el fango / orga hikatu da lohian: se ha atascado el carro en el fango / 2 du ad. tutearse, hablar con alguien utilizando las formas familiares del pronombre personal hi"

hikatu, hika(tu), hikatzen
"1 da ad. (Ipar.) enfangarse, embarrarse; atascarse en el fango, detenerse en el fango / orga hikatu da lohian: se ha atascado el carro en el fango / 2 du ad. tutearse, hablar con alguien utilizando las formas familiares del pronombre personal hi"

hikatzen
"1 da ad. (Ipar.) enfangarse, embarrarse; atascarse en el fango, detenerse en el fango / orga hikatu da lohian: se ha atascado el carro en el fango / 2 du ad. tutearse, hablar con alguien utilizando las formas familiares del pronombre personal hi"

hiketa
iz. tuteo, tratamiento familiar

hil
"1 da ad. morir, fallecer / gazterik hil da: ha muerto joven / aurreko urtean senarra hil zitzaion: el año pasado se le murió su marido / bere burua hiltzeko arriskuan jartzen duena: el que pone en peligro su vida / hil berria da: acaba de morir / hiltzeko zorian: a punto de morir / gosez hil da: ha muerto de hambre / gazterik hil ziren: murieron jóvenes / 2 da ad. (hed.) morirse, desaparecer, terminarse, apagarse / gure hizkuntza ez da hil: nuestra lengua no ha muerto / urte zaharra hil da eta jaio da berria: ha terminado el año viejo y ha comenzado el nuevo / 3 du ad. matar, asesinar, quitar la vida / harrika hil zuten: lo mataron a pedradas / nork bere burua hil: quitarse la vida, suicidarse / anaia hiltzeko asmoa hartu zuen: decidió matar a su hermano / inor ez hiltzea: no matar / 4 du ad. (hed.) matar, quitar, apagar, extinguir / sua hiltzeko: para apagar el fuego / egarria hiltzeko onena: lo mejor para quitar la sed / argia hil: apagar la luz / Lexiak: / hil-behar / 1 (el) tener que morir, destino, fatalidad / gogoan har ezazu zeure hil-beharra: ten presente que tienes que morir / zahartu eta hil-beharra: tener que envejecer y morir / bere hil-beharra bazetorkion: se le acercaba la fatalidad / 2 que tiene que morir/perecer; que está agonizando / erreinu hil-beharrek: los reinos que han de morir / hil-beharrak, utz itzazue gogoeta ilunak!: ¡los que vais a morir, dejad a un lado los pensamientos oscuros! / Lokuzioak: / harrika hil lapidar / heriotzaz hil [norbaitek norbait] matar / aitari edo amari birao esaten diona heriotzaz hil bedi: el que maldiga a su padre o a su madre estará condenado a que lo maten / hilda gero, salda bero a burro muerto la cebada por el rabo / hil-hurren agonizando, a punto de morir / hil-hurren zetzan bildots galdua: la oveja descarriada estaba agonizando"

hil
"1 da ad. morir, fallecer / gazterik hil da: ha muerto joven / aurreko urtean senarra hil zitzaion: el año pasado se le murió su marido / bere burua hiltzeko arriskuan jartzen duena: el que pone en peligro su vida / hil berria da: acaba de morir / hiltzeko zorian: a punto de morir / gosez hil da: ha muerto de hambre / gazterik hil ziren: murieron jóvenes / 2 da ad. (hed.) morirse, desaparecer, terminarse, apagarse / gure hizkuntza ez da hil: nuestra lengua no ha muerto / urte zaharra hil da eta jaio da berria: ha terminado el año viejo y ha comenzado el nuevo / 3 du ad. matar, asesinar, quitar la vida / harrika hil zuten: lo mataron a pedradas / nork bere burua hil: quitarse la vida, suicidarse / anaia hiltzeko asmoa hartu zuen: decidió matar a su hermano / inor ez hiltzea: no matar / 4 du ad. (hed.) matar, quitar, apagar, extinguir / sua hiltzeko: para apagar el fuego / egarria hiltzeko onena: lo mejor para quitar la sed / argia hil: apagar la luz / Lexiak: / hil-behar / 1 (el) tener que morir, destino, fatalidad / gogoan har ezazu zeure hil-beharra: ten presente que tienes que morir / zahartu eta hil-beharra: tener que envejecer y morir / bere hil-beharra bazetorkion: se le acercaba la fatalidad / 2 que tiene que morir/perecer; que está agonizando / erreinu hil-beharrek: los reinos que han de morir / hil-beharrak, utz itzazue gogoeta ilunak!: ¡los que vais a morir, dejad a un lado los pensamientos oscuros! / Lokuzioak: / harrika hil lapidar / heriotzaz hil [norbaitek norbait] matar / aitari edo amari birao esaten diona heriotzaz hil bedi: el que maldiga a su padre o a su madre estará condenado a que lo maten / hilda gero, salda bero a burro muerto la cebada por el rabo / hil-hurren agonizando, a punto de morir / hil-hurren zetzan bildots galdua: la oveja descarriada estaba agonizando"

hil 1
iz. mes / maiatzeko hila: el mes de mayo / hileko errenta: la renta mensual / hilean behin: una vez al mes

hil 3
"1 iz. (batez ere Ipar.) muerte / bizian eta hilean: en la vida y en la muerte / haren hil-egunetik hamar urteren buruan: diez años después de su muerte / egunkariko hil-berriak: las necrológicas del periódico / hil epaia: sentencia de muerte / 2 iz. muerto, -a, difunto, -a / bost hil eta hiru kolpatu izan ziren istripuan: en el accidente hubo cinco muertos y tres heridos / hilak pizten: resucitando muertos / biziak eta hilak epaitzera: a juzgar a los vivos y a los muertos / hilen artean: entre los muertos / 3 izond. muerto, -a, sin vida / zakur hil bati: a un perro muerto / hizkuntza hilak: lenguas muertas / 4 izond. (hed.) apagado, -a, tenue, sin vida, sin fuerza, manso, -a, tranquilo, -a / gauzak egiteko gogo hila izatea: tener poco ánimo para hacer las cosas / argi hila: luz tenue / toki hila: un lugar apagado, sin vida / ur hila: agua mansa / su hil edo motelean: a fuego lento o amortiguado / kolore hilak: colores apagados / Lexiak: / hil-aitor confesión del que va a morir / hori da nire hil-aitorra: esa es mi última confesión antes de morir / hil-auto; hil-automobil coche fúnebre / hil-egun iz. día en el que muere alguien; día siguiente al entierro / hil-eguneko meza: misa (por un difunto) al día siguiente del entierro / hilen egun (Erl.) día de (los) difuntos, día de ánimas / hil-hots iz. elegía / hil-jantzi mortaja / hil-jantzia besterik ez zuten aurkitu: no encontraron nada más que la mortaja / hil-mezu (Ipar.) esquela / hil-mihise; hil-oihal mortaja, vestidura de los muertos / hil-ohe andas, parihuelas / hil-ohean eraman: llevar (a un muerto) en las andas / hil-ordu hora de la muerte / Lokuzioak: / hil ala bizi h. hil edo bizi a vida o muerte / hil edo bizi a vida o muerte / hil edo bizi operatu dute: lo han operado a vida o muerte / hil edo biziko de vida o muerte, extremadamente grave / hil edo biziko ebakuntza egin diote: le han hecho una operación a vida o muerte / hila lurpera, biziak asera/mahaira el muerto al hoyo y el vivo al bollo / hil-gogor(ra) (Ipar.) ( erori, gelditu, utzi aditzekin) muerto (en el acto) / hil-gogorra erori zen lurrera: cayó muerto al suelo"

hil(du)
1 da ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) apagarse, perder fuerza/vigor / su, eguzki hildua: fuego, sol apagado / obra onak hilduak gelditzen dira: las obras buenas pierden fuerza / 2 du ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) mortificar / haragi hildua: carne mortificada

hil, hil, hiltzen 2
"1 da ad. morir, fallecer / gazterik hil da: ha muerto joven / aurreko urtean senarra hil zitzaion: el año pasado se le murió su marido / bere burua hiltzeko arriskuan jartzen duena: el que pone en peligro su vida / hil berria da: acaba de morir / hiltzeko zorian: a punto de morir / gosez hil da: ha muerto de hambre / gazterik hil ziren: murieron jóvenes / 2 da ad. (hed.) morirse, desaparecer, terminarse, apagarse / gure hizkuntza ez da hil: nuestra lengua no ha muerto / urte zaharra hil da eta jaio da berria: ha terminado el año viejo y ha comenzado el nuevo / 3 du ad. matar, asesinar, quitar la vida / harrika hil zuten: lo mataron a pedradas / nork bere burua hil: quitarse la vida, suicidarse / anaia hiltzeko asmoa hartu zuen: decidió matar a su hermano / inor ez hiltzea: no matar / 4 du ad. (hed.) matar, quitar, apagar, extinguir / sua hiltzeko: para apagar el fuego / egarria hiltzeko onena: lo mejor para quitar la sed / argia hil: apagar la luz / Lexiak: / hil-behar / 1 (el) tener que morir, destino, fatalidad / gogoan har ezazu zeure hil-beharra: ten presente que tienes que morir / zahartu eta hil-beharra: tener que envejecer y morir / bere hil-beharra bazetorkion: se le acercaba la fatalidad / 2 que tiene que morir/perecer; que está agonizando / erreinu hil-beharrek: los reinos que han de morir / hil-beharrak, utz itzazue gogoeta ilunak!: ¡los que vais a morir, dejad a un lado los pensamientos oscuros! / Lokuzioak: / harrika hil lapidar / heriotzaz hil [norbaitek norbait] matar / aitari edo amari birao esaten diona heriotzaz hil bedi: el que maldiga a su padre o a su madre estará condenado a que lo maten / hilda gero, salda bero a burro muerto la cebada por el rabo / hil-hurren agonizando, a punto de morir / hil-hurren zetzan bildots galdua: la oveja descarriada estaba agonizando"

hila
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (el)

hilabete
1 iz. mes / urteak hamabi hilabete ditu: el año tiene doce meses / hilabete honen hamarrean: el día diez de este mes / 2 iz. [denbora-bitartea, iraupena] mes / ekainaren bostean joan zen eta hiru hilabete egin kanpoan: se fue el cinco de junio y pasó tres meses fuera (de casa) / duela hiru hilabete: hace tres meses / haurrak sei hilabete zituela: cuando el niño tenía seis meses / hilabeteko oporrak: vacaciones de un mes de duración

hilabetea
Mes, un mes. Hil (el)

hilabeteak
Mes, un mes. Hil (plural)

hilabetean
Mes, un mes. Hil (en...)

hilabetek
Mes, un mes. Hil (plural)

hilabetekari
"iz. publicación mensual; revista mensual / euskara hutsean egindako hilabetekaria: una revista mensual hecha íntegramente en euskera"

hilabeteko
Mes, un mes. Hil (futuro o procedencia)

hilabetera
Mes, un mes. Hil (a donde)

hilabetero
adb. mensualmente, todos los meses / hilabetero paper bat izenpetu behar zuen: tenía que firmar un papel todos los meses

hilabetetik
Mes, un mes. Hil (de donde)

hilak
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (plural)

hilaldi
iz. período/momento de sufrimiento, momento de desesperación / ilunaldi bat gertatu zitzaidan buruan eta hilaldi bat bihotzean: tuve un momento de oscuridad en la mente y otro de sufrimiento en el corazón

hilan
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (en...)

hilarri
1 iz. piedra del sepulcro / aingeruak hilarria baztertu zuen: el ángel apartó la piedra del sepulcro / 2 iz. estela funeraria, lápida / hilarrian ipini dioten bertsoa: el verso que le han escrito en la estela funeraria / 3 iz. (Ipar.) tumba, sepulcro / 4 iz. (Ipar.) (pl.) cementerio / elizatik hilarrietaraino: desde la iglesia hasta el cementerio

hilarteko
izlag. vitalicio, -a

hilartitz
iz. epitafio

hilatorra
iz. mortaja

hilaur
iz. aborto, feto, criatura abortiva / Lokuzioak: / hilaur egin abortar, malparir

hilaur(tu)
1 da ad. abortar, malparir / bere emaztea hilaurtu da: su mujer ha abortado / 2 du ad. (hed.) [plana, ...] abortar, fracasar, fallar / zeregin horretan hilaurtu egin dugu: hemos fracasado en esta labor

hilaurtu
1 da ad. abortar, malparir / bere emaztea hilaurtu da: su mujer ha abortado / 2 du ad. (hed.) [plana, ...] abortar, fracasar, fallar / zeregin horretan hilaurtu egin dugu: hemos fracasado en esta labor

hilaurtu, hilaur(tu), hilaurtzen
1 da ad. abortar, malparir / bere emaztea hilaurtu da: su mujer ha abortado / 2 du ad. (hed.) [plana, ...] abortar, fracasar, fallar / zeregin horretan hilaurtu egin dugu: hemos fracasado en esta labor

hilaurtzen
1 da ad. abortar, malparir / bere emaztea hilaurtu da: su mujer ha abortado / 2 du ad. (hed.) [plana, ...] abortar, fracasar, fallar / zeregin horretan hilaurtu egin dugu: hemos fracasado en esta labor

hilbeila
iz. (Ipar.) vela, velatorio (de un difunto)

hilberri
1 iz. necrología, noticia de defunción / atzo ekarri diote semearen hilberria: ayer le comunicaron la muerte de su hijo / 2 iz. Ik. ilberri

hilburuko
iz. hilburuko (tipo de testamento recogido en el Derecho Foral de Vizcaya) / hilburuko bat idazteko: para escribir un testamento / hilburukotzat utzi digun ondarea: la herencia que nos ha dejado en su última voluntad

hildako
iz./izlag. (Heg.) muerto, -a, persona muerta, difunto, -a / hildakoen arimak: las almas de los muertos / hildakoei eta biziei: a los muertos y a los vivos / bi hildako eta bost zauritu: dos muertos y cinco heridos

hildakoa
Muerto/a (el)

hildakoak
Muerto/a (plural)

hildakoan
Muerto/a (en...)

hildakoek
Muerto/a (plural)

hildakoetan
Muerto/a (en...plural)

hildakoetara
Muerto/a (a donde...plural)

hildakoetatik
Muerto/a (en donde...plural)

hildakok
Muerto/a (plural)

hildakoko
Muerto/a (futuro o procedencia)

hildakora
Muerto/a (a donde)

hildakotik
Muerto/a (de donde)

hildu
1 da ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) apagarse, perder fuerza/vigor / su, eguzki hildua: fuego, sol apagado / obra onak hilduak gelditzen dira: las obras buenas pierden fuerza / 2 du ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) mortificar / haragi hildua: carne mortificada

hildu, hil(du), hiltzen
1 da ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) apagarse, perder fuerza/vigor / su, eguzki hildua: fuego, sol apagado / obra onak hilduak gelditzen dira: las obras buenas pierden fuerza / 2 du ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) mortificar / haragi hildua: carne mortificada

hilduma
iz. (Ipar.) mortificación

hilduma(tu)
du ad. (Ipar.) mortificar(se) / lehia txarren hildumatzeak: mortificarse contra malos deseos

hildumatu
du ad. (Ipar.) mortificar(se) / lehia txarren hildumatzeak: mortificarse contra malos deseos

hildumatu, hilduma(tu), hildumatzen
du ad. (Ipar.) mortificar(se) / lehia txarren hildumatzeak: mortificarse contra malos deseos

hildumatzen
du ad. (Ipar.) mortificar(se) / lehia txarren hildumatzeak: mortificarse contra malos deseos

hildura
1 iz. mortificación / gorputzaren hildura: la mortificación del cuerpo / zurdatzezko hildura erabili: utilizar el cilicio (cinto mortificador) / barauak eta hildurak: los ayunos y las mortificaciones / 2 iz. humillación, degradación / gertu zen zernahi hildura jasatera: estaba dispuesto a sufrir cualquier humillación / 3 iz. desvanecimiento, decaimiento

hildura(tu)
"1 du ad. mortificar(se) / grina txarrak hilduratzeko: para mortificarse contra los malos deseos / zeure burua hilduratu: mortifícate / 2 du ad. dañar, hacer sufrir / eltxoek hilduratzen zuten: los mosquitos le hacían sufrir / 3 du ad. herir el orgullo; herir la vanidad; hacer cesar en el orgullo / haren ohorearen minberatasuna hilduratzeko: para herir la sensibilidad de su orgullo"

hilduragarri
izond. mortificante

hilduratu
"1 du ad. mortificar(se) / grina txarrak hilduratzeko: para mortificarse contra los malos deseos / zeure burua hilduratu: mortifícate / 2 du ad. dañar, hacer sufrir / eltxoek hilduratzen zuten: los mosquitos le hacían sufrir / 3 du ad. herir el orgullo; herir la vanidad; hacer cesar en el orgullo / haren ohorearen minberatasuna hilduratzeko: para herir la sensibilidad de su orgullo"

hilduratu, hildura(tu), hilduratzen
"1 du ad. mortificar(se) / grina txarrak hilduratzeko: para mortificarse contra los malos deseos / zeure burua hilduratu: mortifícate / 2 du ad. dañar, hacer sufrir / eltxoek hilduratzen zuten: los mosquitos le hacían sufrir / 3 du ad. herir el orgullo; herir la vanidad; hacer cesar en el orgullo / haren ohorearen minberatasuna hilduratzeko: para herir la sensibilidad de su orgullo"

hilduratzen
"1 du ad. mortificar(se) / grina txarrak hilduratzeko: para mortificarse contra los malos deseos / zeure burua hilduratu: mortifícate / 2 du ad. dañar, hacer sufrir / eltxoek hilduratzen zuten: los mosquitos le hacían sufrir / 3 du ad. herir el orgullo; herir la vanidad; hacer cesar en el orgullo / haren ohorearen minberatasuna hilduratzeko: para herir la sensibilidad de su orgullo"

hilek
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (plural)

hileko
1 iz. menstruación, flujo menstrual / 2 iz. sueldo del mes, mensualidad / hilekoa astebetean xahutu: gastar en una semana el sueldo del mes

hilekoa
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (el)

hilekoak
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (plural)

hilekoan
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (en...)

hilekoek
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (plural)

hilekoetan
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (en...plural)

hilekoetara
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (a donde...plural)

hilekoetatik
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (en donde...plural)

hilekok
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (plural)

hilekoko
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (futuro o procedencia)

hilekora
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (a donde)

hilekotik
1 Mensual. 2 Menstruacion harri-jasotzaile (de donde)

hilero
adb. (Heg.) mensualmente, todos los meses / hilero jaisten zen herrira: bajaba al pueblo todos los meses

hileroa
Mensualmente (el)

hileroak
Mensualmente (plural)

hileroan
Mensualmente (en...)

hileroek
Mensualmente (plural)

hileroetan
Mensualmente (en...plural)

hileroetara
Mensualmente (a donde...plural)

hileroetatik
Mensualmente (en donde...plural)

hilerok
Mensualmente (plural)

hileroko
1 izlag. mensual, de todos los meses / hileroko soldata irabazi: ganar el sueldo mensual / 2 iz. mensualidad / 3 iz. (Heg.) revista mensual

hilerora
Mensualmente (a donde)

hilerotik
Mensualmente (de donde)

hilerri
iz. cementerio, camposanto / hilaren gorputza hilerrira eraman: llevar el cuerpo del difunto al cementerio / hiriak hilerri handi bat zirudien: la ciudad parecía un cementerio gigante / hilerrikoaren antzeko isilunea: un silencio sepulcral / Lexiak: / hilerri-lili ? ilen kultibatu caléndula

hilerria
Cementerio. Kanposantu (el)

hilerriak
Cementerio. Kanposantu (plural)

hilerrian
Cementerio. Kanposantu (en...)

hilerriek
Cementerio. Kanposantu (plural)

hilerrietan
Cementerio. Kanposantu (en...plural)

hilerrietara
Cementerio. Kanposantu (a donde...plural)

hilerrietatik
Cementerio. Kanposantu (en donde...plural)

hilerrik
Cementerio. Kanposantu (plural)

hilerriko
Cementerio. Kanposantu (futuro o procedencia)

hilerrira
Cementerio. Kanposantu (a donde)

hilerritik
Cementerio. Kanposantu (de donde)

hilesten
du ad. desahuciar / eria hiletsi dute: han desahuciado al enfermo

hileta
"1 iz. (sing./pl.) funeral(es), honras fúnebres; entierro / hileta arratsaldeko bostetan izango da: el funeral será a las cinco de la tarde / amonaren hiletak: los funerales por la abuela / 2 iz. (sing./pl.) lamento/queja por un difunto; elegía, endecha, llanto fúnebre; reunión y comida por el difunto / auzoan hiletan eta gu opiletan: los vecinos lamentándose por el difunto y nosotros comiendo ricamente / hileta-bazkaria: la comida en honor del difunto / 3 iz. (sing./pl.) lamento, queja / hileta ugari darabil beti: siempre se está quejando / hauspoen hileta-soinua: el sonido de lamento de los fuelles / Lexiak: / hileta-elizkizun (askotan pl.) funeral(es), honras fúnebres / haren arimaren aldeko hileta-elizkizuna: funeral por su alma / hileta-eresi endecha, canto fúnebre / hileta-martxa; hileta-musika marcha fúnebre / Lokuzioak: / hileta jo / 1 doblar (a muerto) / 2 quejarse, lamentarse / beti hileta jotzen ari da: siempre se está lamentando / hiletak egin / 1 quejarse, lamentarse / 2 celebrar el funeral; enterrar / hil baino lehen egiten ari gatzaizkio hiletak: le estamos enterrando antes de que se muera"

hiletak
Funeral

hiletaka
Funeral (el)

hiletakak
Funeral (plural)

hiletakan
Funeral (en...)

hiletakek
Funeral (plural)

hiletaketan
Funeral (en...plural)

hiletaketara
Funeral (a donde...plural)

hiletaketatik
Funeral (en donde...plural)

hiletakko
Funeral (futuro o procedencia)

hiletakra
Funeral (a donde)

hiletaktik
Funeral (de donde)

hiletan
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (en...plural)

hiletara
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (a donde...plural)

hiletari
iz./izond. plañidero, -a, lamentador, -a / hil zen Kirikiño, orduan guztiok goresmenka, guztiok hiletari: murió Kirikiño y entonces todo era alabanzas, todos éramos plañideros / hiletariek negar egiten zuten hildakoaren aurrean: los plañideros lloraban ante el difunto

hiletatik
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (en donde...plural)

hilets
du ad. desahuciar / eria hiletsi dute: han desahuciado al enfermo

hiletsi
du ad. desahuciar / eria hiletsi dute: han desahuciado al enfermo

hiletsi, hilets, hilesten
du ad. desahuciar / eria hiletsi dute: han desahuciado al enfermo

hiletsian
adb. agonizando, a punto de morir / norbait hiletsian dagoenean: cuando alguien está agonizando

hilezin
izond. inmortal, perpetuo, -a / arima hilezina: alma inmortal

hilezintasun
iz. inmortalidad

hilezkor
izond. inmortal, eterno, -a / hilezkor egin da: se ha hecho inmortal

hilezkor(tu)
da/du ad. inmortalizar(se), hacer(se) inmortal / haren izena hilezkortzeko: para inmortalizar su nombre

hilezkora
Inmortal (el)

hilezkorak
Inmortal (plural)

hilezkoran
Inmortal (en...)

hilezkorek
Inmortal (plural)

hilezkoretan
Inmortal (en...plural)

hilezkoretara
Inmortal (a donde...plural)

hilezkoretatik
Inmortal (en donde...plural)

hilezkorko
Inmortal (futuro o procedencia)

hilezkorra
Inmortal (a donde)

hilezkortasun
iz. inmortalidad / hilezkortasunaren bila gabiltza: buscamos la inmortalidad

hilezkortik
Inmortal (de donde)

hilezkortu
da/du ad. inmortalizar(se), hacer(se) inmortal / haren izena hilezkortzeko: para inmortalizar su nombre

hilezkortu, hilezkor(tu), hilezkortzen
da/du ad. inmortalizar(se), hacer(se) inmortal / haren izena hilezkortzeko: para inmortalizar su nombre

hilezkortzen
da/du ad. inmortalizar(se), hacer(se) inmortal / haren izena hilezkortzeko: para inmortalizar su nombre

hilgai
iz. víctima, persona o animal sacrificado / ez ziren soilik abereak haren hilgaiak: sus víctimas no solo eran animales / hilgai otzana: víctima mansa

hilgarri
"1 izond. [hiltzen duena] mortal; fatal / pozoi hilgarria: veneno mortal / hotz larregia zaharren hilgarria: el exceso de frío es mortal para los ancianos / istripu hilgarria: accidente fatal / 2 izond. (hed.) mortal, agotador, -a / lan hilgarria: un trabajo agotador"

hilgile
"iz./izond. (batez ere B) que causa la muerte, asesino, -a; mortal"

hilik
adb. muerto, -a

hiliki
1 iz. (Ipar.) cadáver, carroña / saiak hilikia jaten ari dira: los buitres están comiendo carroña / 2 izond. (Ipar.) cadavérico, -a / itxura hilikia: aspecto cadavérico

hilka
"adb. matando; matándose / haien ezpata gorriak erakutsirik, elkar hilka hasi ziren: enseñando sus espadas rojas, empezaron a matarse"

hilkar
iz. (Ipar.) matanza, acción de matar / ikusi nuen hilkar lekua: vi el lugar de la matanza / Lokuzioak: / hilkarrean aritu luchar a muerte

hilketa
"iz. asesinato, homicidio; matanza; exterminio, exterminación / haren arrebaren hilketaren eragilea: el inductor del asesinato de su hermana / txerri-hilketa: la matanza del cerdo / bi hilketa egin ditu: ha cometido dos asesinatos / Lexiak: / seme-hilketa; alaba-hilketa filicidio / senide-hilketa fratricidio"

hilketaek
1 Asesinato. 2 Matanza (plural)

hilketaetan
1 Asesinato. 2 Matanza (en...plural)

hilketaetara
1 Asesinato. 2 Matanza (a donde...plural)

hilketaetatik
1 Asesinato. 2 Matanza (en donde...plural)

hilketak
1 Asesinato. 2 Matanza (plural)

hilketako
1 Asesinato. 2 Matanza (futuro o procedencia)

hilketara
1 Asesinato. 2 Matanza (a donde)

hilketari
1 iz. amortajador, -a / 2 iz. [gorpuak] andero

hilketatik
1 Asesinato. 2 Matanza (de donde)

hilkexa
iz. elegía

hilkintza
1 iz. [animaliei buruz] matanza, sacrificio / bihar urde-hilkintza dugu: mañana tenemos la matanza del cerdo / 2 iz. [sarraskia] masacre, matanza, asesinato / juduen hilkintza izugarrien erantzulea: responsable de las terribles matanzas de judíos

hilkizun
1 izond. [hilko dena] mortal / gorputz hilkizuna: cuerpo que ha de morir / gizona hilkizuna da: el hombre es mortal / 2 iz. (pl.) funeral(es), honras fúnebres / adiskidearen hilkizunetara joan zen: acudió al funeral de su amigo

hilko
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (futuro o procedencia)

hilkor
izond. mortal (que morirá) / izaki hilkorrak: seres mortales

hilkor(tu)
da/du ad. hacer(se) mortal

hilkora
Mortal (el)

hilkorak
Mortal (plural)

hilkoran
Mortal (en...)

hilkorek
Mortal (plural)

hilkoretan
Mortal (en...plural)

hilkoretara
Mortal (a donde...plural)

hilkoretatik
Mortal (en donde...plural)

hilkorko
Mortal (futuro o procedencia)

hilkorra
Mortal (a donde)

hilkortasun
iz. mortalidad (cualidad de mortal) / giza gorputzaren hilkortasuna: la mortalidad del cuerpo humano

hilkortik
Mortal (de donde)

hilkortu
da/du ad. hacer(se) mortal

hilkortu, hilkor(tu), hilkortzen
da/du ad. hacer(se) mortal

hilkortzen
da/du ad. hacer(se) mortal

hilkutxa
iz. ataúd, féretro / hilkutxa hobian sartu: meter el ataúd en la tumba

hilkutxaek
Ataud. Zerraldo (plural)

hilkutxaetan
Ataud. Zerraldo (en...plural)

hilkutxaetara
Ataud. Zerraldo (a donde...plural)

hilkutxaetatik
Ataud. Zerraldo (en donde...plural)

hilkutxak
Ataud. Zerraldo (plural)

hilkutxako
Ataud. Zerraldo (futuro o procedencia)

hilkutxara
Ataud. Zerraldo (a donde)

hilkutxatik
Ataud. Zerraldo (de donde)

hilo
iz. (Bot.) hilo

hilobi
iz. tumba, sepulcro, panteón, sepultura, huesa / hilobi-harria: la lápida del sepulcro / familiaren hilobian lur eman diote: lo han enterrado en el panteón familiar / baratzean bazen hilobi bat: había una tumba en la huerta

hilobia
Sepulcro, fosa. Hobi (el)

hilobiak
Sepulcro, fosa. Hobi (plural)

hilobian
Sepulcro, fosa. Hobi (en...)

hilobiek
Sepulcro, fosa. Hobi (plural)

hilobietan
Sepulcro, fosa. Hobi (en...plural)

hilobietara
Sepulcro, fosa. Hobi (a donde...plural)

hilobietatik
Sepulcro, fosa. Hobi (en donde...plural)

hilobik
Sepulcro, fosa. Hobi (plural)

hilobiko
Sepulcro, fosa. Hobi (futuro o procedencia)

hilobira
1 du ad. enterrar, dar sepultura / 2 da ad. ir a la tumba, morirse / hilobira joan zenean: cuando fue a la tumba

hilobira(tu)
1 du ad. enterrar, dar sepultura / 2 da ad. ir a la tumba, morirse / hilobira joan zenean: cuando fue a la tumba

hilobiratu
1 du ad. enterrar, dar sepultura / 2 da ad. ir a la tumba, morirse / hilobira joan zenean: cuando fue a la tumba

hilobiratu, hilobira(tu), hilobiratzen
1 du ad. enterrar, dar sepultura / 2 da ad. ir a la tumba, morirse / hilobira joan zenean: cuando fue a la tumba

hilobiratzen
1 du ad. enterrar, dar sepultura / 2 da ad. ir a la tumba, morirse / hilobira joan zenean: cuando fue a la tumba

hilobitik
Sepulcro, fosa. Hobi (de donde)

hilondoan
adb. póstumamente / hilondoan argitaratutako olerkiak eta otoitzak: poemas y rezos publicados póstumamente / hilondoan ia ehun mila liberako ondasunak utzi zizkion semeari: después de muerto dejó al hijo bienes de casi cien mil libras

hilondoko
izlag. póstumo, -a

hiloro
adb. todos los meses, mensualmente / hiloro etortzen da: viene todos los meses

hilotz
iz. cadáver / hilotza lurperatzeko: para enterrar el cadáver / zauritu eta hilotzen artean: entre heridos y cadáveres

hilotz/hiloztu
"da/du ad. quedarse cadáver; dejar cadáver"

hilotza
adb. ( erori, gelditu, utzi eta antzeko aditzekin) muerto (en el acto) / bertan hilotza nahi duk geratu?: ¿quieres quedarte muerto ahí mismo?

hilotzik
adb. ( erori, gelditu, utzi eta antzeko aditzekin) muerto (en el acto) / mendiko bordan hilotzik aurkitu dute: lo han encontrado muerto en el aprisco del monte

hilozten
"da/du ad. quedarse cadáver; dejar cadáver"

hiloztu
"da/du ad. quedarse cadáver; dejar cadáver"

hiloztu, hilotz/hiloztu, hilozten
"da/du ad. quedarse cadáver; dejar cadáver"

hilra
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (a donde)

hiltamu
iz. (B) agonía / hiltamuan sartu: entrar en agonía

hiltasun
iz. debilidad, apatía, lentitud / gogoaren hiltasun bat: una debilidad del espíritu

hiltegi
1 iz. [animaliena] matadero / hiltegira daramate bildotsa bezala: lo llevan al matadero como a los corderos / udal-hiltegia: matadero municipal / 2 iz. cementerio

hiltik
1 Morir. 2 Matar. 3 Mes. 4 Muerto/a (de donde)

hiltoki
iz. matadero

hiltzaile
"1 iz./izond. que mata, asesino, -a; matador, -a; exterminador, -a; extintor, -a / gizon-hiltzailea: el asesino de hombres / gizon hiltzailea: el hombre asesino / zezena eta zezen-hiltzailea: el toro y el matador / aingeru hiltzailea: el ángel exterminador / artoa baino gose-hiltzaile hoberik: mejor exterminador del hambre que el (pan de) maíz / 2 iz. (Mikol.) nombre que reciben algunos hongos mortales del género Amanita / Lexiak: / hiltzaile berde (Mikol.) oronja verde / hiltzaile goiztiar (Mikol.) oronja de primavera / hiltzaile konkordun (Mikol.) oronja fétida"

hiltzailea
Asesino/a. Eraile (el)

hiltzaileak
Asesino/a. Eraile (plural)

hiltzailean
Asesino/a. Eraile (en...)

hiltzailek
Asesino/a. Eraile (plural)

hiltzaileko
Asesino/a. Eraile (futuro o procedencia)

hiltzailera
Asesino/a. Eraile (a donde)

hiltzailetik
Asesino/a. Eraile (de donde)

hiltze
"1 iz. muerte / eman diezagula hiltze ona: que nos dé una buena muerte / hiltzetik begiratzeko: para que nos guarde de la muerte / 2 iz. asesinato, homicidio; matanza / txerri-hiltze ederra: una hermosa matanza del cerdo / hiltze bat eginik, ihes egin du: ha cometido un asesinato y ha huido / 3 iz. [hildako kopurua] mortalidad / aberetan hiltze handia da: hay una gran mortalidad entre los animales"

hiltzeko
1 izlag. mortal / hiltzeko gaixotasuna: enfermedad mortal / 2 iz./izlag. destinado a morir / hiltzeko zezenak: toros (apartados) para matarlos

hiltzen
1 da ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) apagarse, perder fuerza/vigor / su, eguzki hildua: fuego, sol apagado / obra onak hilduak gelditzen dira: las obras buenas pierden fuerza / 2 du ad. (batez ere partizipio edo izenondo gisa erabilia) mortificar / haragi hildua: carne mortificada

hiltzen 2
"1 da ad. morir, fallecer / gazterik hil da: ha muerto joven / aurreko urtean senarra hil zitzaion: el año pasado se le murió su marido / bere burua hiltzeko arriskuan jartzen duena: el que pone en peligro su vida / hil berria da: acaba de morir / hiltzeko zorian: a punto de morir / gosez hil da: ha muerto de hambre / gazterik hil ziren: murieron jóvenes / 2 da ad. (hed.) morirse, desaparecer, terminarse, apagarse / gure hizkuntza ez da hil: nuestra lengua no ha muerto / urte zaharra hil da eta jaio da berria: ha terminado el año viejo y ha comenzado el nuevo / 3 du ad. matar, asesinar, quitar la vida / harrika hil zuten: lo mataron a pedradas / nork bere burua hil: quitarse la vida, suicidarse / anaia hiltzeko asmoa hartu zuen: decidió matar a su hermano / inor ez hiltzea: no matar / 4 du ad. (hed.) matar, quitar, apagar, extinguir / sua hiltzeko: para apagar el fuego / egarria hiltzeko onena: lo mejor para quitar la sed / argia hil: apagar la luz / Lexiak: / hil-behar / 1 (el) tener que morir, destino, fatalidad / gogoan har ezazu zeure hil-beharra: ten presente que tienes que morir / zahartu eta hil-beharra: tener que envejecer y morir / bere hil-beharra bazetorkion: se le acercaba la fatalidad / 2 que tiene que morir/perecer; que está agonizando / erreinu hil-beharrek: los reinos que han de morir / hil-beharrak, utz itzazue gogoeta ilunak!: ¡los que vais a morir, dejad a un lado los pensamientos oscuros! / Lokuzioak: / harrika hil lapidar / heriotzaz hil [norbaitek norbait] matar / aitari edo amari birao esaten diona heriotzaz hil bedi: el que maldiga a su padre o a su madre estará condenado a que lo maten / hilda gero, salda bero a burro muerto la cebada por el rabo / hil-hurren agonizando, a punto de morir / hil-hurren zetzan bildots galdua: la oveja descarriada estaba agonizando"

hilzori
iz. agonía, estado que precede a la muerte / hilzori luzearen ondoren: tras una larga agonía / Lokuzioak: / hilzorian egon agonizar, estar agonizando, estar moribundo, estar en las últimas, estar a punto de morir

himen
iz. (Anat.) himen

himenio
iz. (Bot.) himenio

himenoptero
iz./izond. (Zool.) himenóptero, -a

himno
iz. himno / Gernikako Arbola himnoa: el himno del Árbol de Gernika

hindi
iz. hindi (lengua)

hindu
iz./izond. hindú (partidario del hinduismo)

hinduismo
iz. (Erl.) hinduismo

hinduista
iz./izond. (Erl.) hinduista

hindustandar
"adj./iz. indostanés, -esa; indostano, -a"

hindustanera
iz. indostaní (lengua)

hink
"Lokuzioak: / hinkik (baiezkoak ez diren testuinguruetan; ondoan ere har dezake) ni mu, ni jota, nada / hinkik ez du esan: no ha dicho ni mu / hinkik(ere) ez atera no decir nada, no decir ni mu/pío, no decir ni (media) palabra; no hacer ruido / hinkik atera gabe hurbildu zen: se acercó sin hacer ruido"

hinka
1 iz. (Ipar.) paso, zancada / hinka bakoitzean behaztopatzen da: se tropieza a cada paso / 2 iz. (Ipar.) aprieto, apuro, dificultad, momento difícil, trance / hinka hertsi hartan: en aquel grave aprieto

hinki-hanka
1 adb. (Ipar.) en duda, vacilando, sin decidirse / hinki-hanka egon: estar en duda / 2 iz. (Ipar.) (pl.) rodeo, desviación, circunloquio, ambage / hinki-hankarik gabe errazu garbiki: dilo claramente y sin rodeos

hinkili-hankala
adb. (Ipar.) cojeando, andando a duras penas, dando bandazos / hinkili-hankala ibili, joan: andar, ir cojeando

hioide
iz. (Anat.) hioides (hueso)

hipa
iz. (Ipar.) sollozo, gemido / jende guztia negar-hipetan: toda la gente llorando y sollozando

hipaka
adb. (Ipar.) sollozando / negar-hipaka ari ziren: estaban sollozando

hiperaktibitate
iz. hiperactividad

hiperaktibo
adj. hiperactivo, -a

hiperbariko
izond. (Med.) hiperbárico, -a / oxigeno hiperbarikoa: oxígeno hiperbárico

hiperbaton
iz. (Lit.) hipérbaton

hiperbola
iz. (Mat.) hipérbola

hiperbole
iz. (Lit.) hipérbole

hiperboliko
1 izond. (Mat.) hiperbólico, -a / 2 izond. (Lit.) hiperbólico, -a

hiperboloide
iz. (Mat.) hiperboloide

hiperboreal
izond. hiperbóreo, -a

hiperemia
iz. (Med.) hiperemia

hiperesteka
iz. (Inform.) hipervínculo

hiperestesia
iz. (Med.) hiperestesia

hipergluzemia
iz. (Med.) hiperglucemia

hipermerkatu
iz. hipermercado

hipermetrope
iz./izond. hipermétrope

hipermetropia
iz. (Med.) hipermetropía

hiperoi
iz. (Fis.) hiperón

hiperrealismo
iz. (Art.) hiperrealismo

hipersentibera
iz./izond. hipersensible

hipersentiberatasun
iz. hipersensibilidad

hipersomnia
iz. (Med.) hipersomnia

hipertentsibo
izond. (Med.) hipertenso, -a

hipertentsio
iz. (Med.) hipertensión

hipertermia
iz. (Med.) hipertermia

hipertestu
iz. (Inform.) hipertexto

hipertestua
Hipertexto (el)

hipertestuak
Hipertexto (plural)

hipertestuan
Hipertexto (en...)

hipertestuek
Hipertexto (plural)

hipertestuetan
Hipertexto (en...plural)

hipertestuetara
Hipertexto (a donde...plural)

hipertestuetatik
Hipertexto (en donde...plural)

hipertestuk
Hipertexto (plural)

hipertestuko
Hipertexto (futuro o procedencia)

hipertestura
Hipertexto (a donde)

hipertestutik
Hipertexto (de donde)

hipertiroidismo
iz. (Med.) hipertiroidismo

hipertrofia
1 iz. (Med.) hipertrofia / 2 iz. (hed.) hipertrofia

hipertrofiatu
da/du ad. hipertrofiar(se)

hipertrofiatu, hipertrofia, hipertrofiatzen
da/du ad. hipertrofiar(se)

hipertrofiatzen
da/du ad. hipertrofiar(se)

hipertrofiko
izond. hipertrófico, -a

hipika
iz. (Kir.) hípica

hipiko
izond. hípico, -a / lehiaketa hipikoa: concurso hípico

hipnologia
iz. (Med.) hipnología

hipnosi
iz. hipnosis / hipnosian erori: quedar hipnotizado

hipnotiko
iz./izond. hipnótico, -a

hipnotismo
iz. hipnotismo

hipnotiza
du ad. hipnotizar

hipnotizatu
du ad. hipnotizar

hipnotizatu, hipnotiza, hipnotizatzen
du ad. hipnotizar

hipnotizatzaile
iz. hipnotizador, -a

hipnotizatzen
du ad. hipnotizar

hipoalergeniko
izond. (Med.) hipoalergénico, -a, hipoalérgico, -a

hipoalergiko
izond. (Med.) hipoalérgico, -a, hipoalergénico, -a

hipodermiko
izond. (Med.) hipodérmico, -a / xiringa hipodermikoa: jeringa hipodérmica

hipodermis
iz. (Anat.) hipodermis

hipodromo
iz. hipódromo

hipofagia
iz. hipofagia

hipofisi
iz. (Anat.) hipófisis

hipogeo
1 iz. hipogeo / 2 izond. (Biol.) hipogeo, -a

hipogluzemia
iz. (Med.) hipoglucemia

hipogrifo
iz. hipogrifo

hipokanpo
1 iz. (Anat.) hipocampo / 2 iz. ? itsas zaldi caballito de mar

hipoklorito
iz. (Kim.) hipoclorito

hipokondria
iz. (Psikiat.) hipocondría

hipokondriako
iz./izond. (Psikiat.) hipocondríaco, -a

hipokoristiko
iz./izond. (Hizkl.) hipocorístico, -a

hipokratiko
adj. hipocrático, -a / zin hipokratiko: juramento hipocrático

hipokrisia
iz. hipocresía

hipokrita
iz./izond. hipócrita

hipokromiko
izond. (Med.) hipocrómico, -a

hipomania
iz. (Psikiat.) hipomanía

hiponimia
iz. (Hizkl.) hiponimia

hiponimo
iz. (Hizkl.) hipónimo

hipopotamo
iz. (Zool.) hipopótamo

hipostasi
1 iz. (Erl.) (Fil.) hipóstasis / 2 iz. (Hizkl.) hipóstasis

hipostilo
izond. (Arkit.) hipóstilo, -a

hipotalamiko
izond. (Anat.) hipotalámico, -a

hipotalamo
iz. (Anat.) hipotálamo

hipoteka
iz. hipoteca / Lexiak: / hipoteka-zedula (Zuz.) cédula hipotecaria / Lokuzioak: / hipoteka altxatu/kendu levantar una hipoteca

hipoteka(tu)
du ad. hipotecar / etxea hipotekatu behar izan zuen zorrak ordaintzeko: tuvo que hipotecar la casa para pagar las deudas / bizitza hipotekatzen ari zara: estás hipotecando tu vida

hipotekadun
adj. hipotecario, -a

hipotekagarri
izond. hipotecable

hipotekatu
du ad. hipotecar / etxea hipotekatu behar izan zuen zorrak ordaintzeko: tuvo que hipotecar la casa para pagar las deudas / bizitza hipotekatzen ari zara: estás hipotecando tu vida

hipotekatu, hipoteka(tu), hipotekatzen
du ad. hipotecar / etxea hipotekatu behar izan zuen zorrak ordaintzeko: tuvo que hipotecar la casa para pagar las deudas / bizitza hipotekatzen ari zara: estás hipotecando tu vida

hipotekatzen
du ad. hipotecar / etxea hipotekatu behar izan zuen zorrak ordaintzeko: tuvo que hipotecar la casa para pagar las deudas / bizitza hipotekatzen ari zara: estás hipotecando tu vida

hipotentsio
iz. (Med.) hipotensión

hipotenusa
iz. (Mat.) hipotenusa

hipotermia
iz. (Med.) hipotermia

hipotesi
iz. hipótesis / lan-hipotesia: hipótesis de trabajo / hipotesi gisa: a modo de hipótesis

hipotetiko
izond. hipotético, -a

hipotiroidismo
iz. (Med.) hipotiroidismo

hipozentro
iz. (Geol.) hipocentro

hippy
iz./izond. hippy, hippie, jipi

hipsometria
iz. (Geogr.) hipsometría

hipsometriko
izond. (Geogr.) hipsométrico, -a / kurba hipsometrikoak: curvas hipsométricas

hira
1 iz. (Ipar.) sufrimiento, angustia / 2 iz. (zah.) ira, cólera / hiraren kontrako bertutea: la virtud contra la ira

hira(tu)
1 da/du ad. (Ipar.) consumir(se), debilitar(se) / oinazez hiratua: consumida por el sufrimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) angustiar(se), apenar(se) / arima hiratuen gozagarri: como alivio para las almas en pena / 3 da/du ad. (Ipar.) irritar(se), enfadar(se)

hiradura
iz. aflicción, angustia

hiragun
iz. repugnancia, asco

hiratu
1 da/du ad. (Ipar.) consumir(se), debilitar(se) / oinazez hiratua: consumida por el sufrimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) angustiar(se), apenar(se) / arima hiratuen gozagarri: como alivio para las almas en pena / 3 da/du ad. (Ipar.) irritar(se), enfadar(se)

hiratu, hira(tu), hiratzen
1 da/du ad. (Ipar.) consumir(se), debilitar(se) / oinazez hiratua: consumida por el sufrimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) angustiar(se), apenar(se) / arima hiratuen gozagarri: como alivio para las almas en pena / 3 da/du ad. (Ipar.) irritar(se), enfadar(se)

hiratzen
1 da/du ad. (Ipar.) consumir(se), debilitar(se) / oinazez hiratua: consumida por el sufrimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) angustiar(se), apenar(se) / arima hiratuen gozagarri: como alivio para las almas en pena / 3 da/du ad. (Ipar.) irritar(se), enfadar(se)

hire
"du ad. apropiarte (de algo); conseguirte (algo); hacer tuyo (algo) / ez huen etxearen erdia baizik, noiz hiretu duk bertze erdia?: no tenías más que la mitad de la casa, ¿cuándo te has apropiado de la otra mitad?"

hire(tu)
"du ad. apropiarte (de algo); conseguirte (algo); hacer tuyo (algo) / ez huen etxearen erdia baizik, noiz hiretu duk bertze erdia?: no tenías más que la mitad de la casa, ¿cuándo te has apropiado de la otra mitad?"

hirea
Tuyo(s), tuya(s) (el)

hireak
Tuyo(s), tuya(s) (plural)

hirean
Tuyo(s), tuya(s) (en...)

hiregana
"1 da ad. ir hacia ti, acudir a ti / Rosa hireganatu zenean, poza hartu nian: cuando Rosa acudió a ti me alegré / 2 du ad. traer hacia ti (alguien algo); traerte"

hireganatu
"1 da ad. ir hacia ti, acudir a ti / Rosa hireganatu zenean, poza hartu nian: cuando Rosa acudió a ti me alegré / 2 du ad. traer hacia ti (alguien algo); traerte"

hireganatu, hiregana, hireganatzen
"1 da ad. ir hacia ti, acudir a ti / Rosa hireganatu zenean, poza hartu nian: cuando Rosa acudió a ti me alegré / 2 du ad. traer hacia ti (alguien algo); traerte"

hireganatzen
"1 da ad. ir hacia ti, acudir a ti / Rosa hireganatu zenean, poza hartu nian: cuando Rosa acudió a ti me alegré / 2 du ad. traer hacia ti (alguien algo); traerte"

hirek
Tuyo(s), tuya(s) (plural)

hireko
Tuyo(s), tuya(s) (futuro o procedencia)

hirekoi
izond. egoísta (referido a la segunda persona del singular)

hirera
Tuyo(s), tuya(s) (a donde)

hiretik
Tuyo(s), tuya(s) (de donde)

hiretu
"du ad. apropiarte (de algo); conseguirte (algo); hacer tuyo (algo) / ez huen etxearen erdia baizik, noiz hiretu duk bertze erdia?: no tenías más que la mitad de la casa, ¿cuándo te has apropiado de la otra mitad?"

hiretu, hire(tu), hiretzen
"du ad. apropiarte (de algo); conseguirte (algo); hacer tuyo (algo) / ez huen etxearen erdia baizik, noiz hiretu duk bertze erdia?: no tenías más que la mitad de la casa, ¿cuándo te has apropiado de la otra mitad?"

hiretzen
"du ad. apropiarte (de algo); conseguirte (algo); hacer tuyo (algo) / ez huen etxearen erdia baizik, noiz hiretu duk bertze erdia?: no tenías más que la mitad de la casa, ¿cuándo te has apropiado de la otra mitad?"

hiri
"iz. ciudad, villa, urbe, población / hiri guztia atera zen kalera: salió toda la ciudad a la calle / hiriak 50.000 biztanle baino ez ditu: la ciudad solo tiene 50.000 habitantes / Antzinako Greziako hiriak: las antiguas ciudades griegas / Lexiak: / hiri santu ciudad santa / Meka musulmanen hiri santua da: la Meca es la ciudad santa de los musulmanes / hiri satelite (Hirgz.) ciudad satélite / Badalona Bartzelonaren hiri satelitea da: Badalona es una ciudad satélite de Barcelona / hiri-erdigune casco urbano, núcleo urbano (de una ciudad) / hiri-eremu área urbana / hiri-estatu ciudad-estado / Monako hiri-estatua da: Mónaco es una ciudad-estado / hiri-gutun (Hist.) carta puebla / hiri-lur; hiri-lurzoru suelo urbano / lo-hiri (Hirgz.) ciudad dormitorio / lorategi-hiri (Hirgz.) ciudad jardín / unibertsitate-hiri ciudad universitaria"

hiri(tu)
"da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar / horrela, herria hiritu zen: así el pueblo se convirtió en ciudad"

hiria
Ciudad (el)

hiriak
Ciudad (plural)

hirian
Ciudad (en...)

hiriarteko
izlag. interurbano, -a / hiriarteko autobusa: autobús interurbano

hiribarren
iz. parte baja de una ciudad/urbe/población

hiribarru
iz. interior de la ciudad, zona urbana

hiribide
iz. avenida, vía ancha / Gasteiz hiribidea: avenida Gasteiz

hiribidea
Avenida (el)

hiribideak
Avenida (plural)

hiribidean
Avenida (en...)

hiribidek
Avenida (plural)

hiribideko
Avenida (futuro o procedencia)

hiribidera
Avenida (a donde)

hiribidetik
Avenida (de donde)

hiribildu
1 iz. pueblo, núcleo de población, población agrupada / Gipuzkoako lehenengo hiribilduak itsasoaren ertzean zeuden: los primeros pueblos de Guipúzcoa estaban a la orilla del mar / 2 iz. (Hist.) villa / hiribilduko harresia: la muralla de la villa

hiriburu
"iz. capital (de un país o estado, provincia o distrito); ciudad donde reside el gobierno / Frantziako hiriburua: la capital de Francia / Baztango hiriburua: la capital del Baztán / administrazio-hiriburua: capital administrativa"

hiriburua
Capital (el)

hiriburuak
Capital (plural)

hiriburuan
Capital (en...)

hiriburuek
Capital (plural)

hiriburuetan
Capital (en...plural)

hiriburuetara
Capital (a donde...plural)

hiriburuetatik
Capital (en donde...plural)

hiriburuk
Capital (plural)

hiriburuko
Capital (futuro o procedencia)

hiriburura
Capital (a donde)

hiriburutik
Capital (de donde)

hiriburutza
iz. capitalidad

hiribus
iz. autobús urbano

hiriek
Ciudad (plural)

hirietan
Ciudad (en...plural)

hirietara
Ciudad (a donde...plural)

hirietatik
Ciudad (en donde...plural)

hirigile
iz. urbanista (persona)

hirigintza
"iz. urbanización, planificación urbana; urbanismo / Hirigintza Batzordea: Comisión de Urbanismo / hirigintza-arazoak: problemas urbanísticos"

hirigune
"1 iz. [hiriaren erdigunea] casco urbano, núcleo urbano, zona urbana (de una ciudad); centro de la ciudad / goizeko hiruretan hirigunetik trankil-trankil ibiltzea: pasear por el casco urbano a las tres de la madrugada / 2 iz. [biztanleria-entitatea] núcleo urbano / labore berrien zabalkundeak nekazariak hirigune handietara joatera behartzen ditu: la extensión de nuevos cultivos empuja a los campesinos a los grandes núcleos urbanos"

hirik
Ciudad (plural)

hirikide
iz. conciudadano, -a

hiriko
Ciudad (futuro o procedencia)

hirira
Ciudad (a donde)

hiritar
1 adj. [hirikoa] urbano, -a / euskara hiritarra: euskera urbano / 2 iz. [hiriko biztanlea] ciudadano, -a, habitante de la ciudad / baserritarrak eta hiritarrak: los que son naturales del campo y los de la ciudad / hiritarren ohiturak: las costumbres de los ciudadanos / 3 iz. [estatu bateko kidea] ciudadano, -a / 4 iz. (Hist.) ciudadano, -a / Erromako hiritarrak: los ciudadanos romanos

hiritar(tu)
"1 da/du ad. hacer(se) urbano, -a, volver(se) urbano, -a; tomar o dar (a algo) las características propias de la ciudad; acostumbrar(se) a la ciudad / menditarrak hiritartzen: volviendo urbanos a los montañeses / hizkuntza bat hiritartzea: hacer que una lengua sea propia de la ciudad / 2 da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar"

hiritara
Ciudadano/a (el)

hiritarak
Ciudadano/a (plural)

hiritaran
Ciudadano/a (en...)

hiritarek
Ciudadano/a (plural)

hiritaretan
Ciudadano/a (en...plural)

hiritaretara
Ciudadano/a (a donde...plural)

hiritaretatik
Ciudadano/a (en donde...plural)

hiritargo
1 iz. ciudadanía, conjunto de ciudadanos / 2 iz. (Hist.) ciudadanía / erromatar hiritargoa: ciudadanía romana

hiritarki
adb. ciudadanamente, como los ciudadanos / hiritarki bizi: vivir como los ciudadanos

hiritarko
Ciudadano/a (futuro o procedencia)

hiritarra
Ciudadano/a (a donde)

hiritartasun
1 iz. ciudadanía / 2 iz. (Hist.) ciudadanía / Erromako hiritartasuna: ciudadanía romana

hiritartik
Ciudadano/a (de donde)

hiritartu
"1 da/du ad. hacer(se) urbano, -a, volver(se) urbano, -a; tomar o dar (a algo) las características propias de la ciudad; acostumbrar(se) a la ciudad / menditarrak hiritartzen: volviendo urbanos a los montañeses / hizkuntza bat hiritartzea: hacer que una lengua sea propia de la ciudad / 2 da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar"

hiritartu, hiritar(tu), hiritartzen
"1 da/du ad. hacer(se) urbano, -a, volver(se) urbano, -a; tomar o dar (a algo) las características propias de la ciudad; acostumbrar(se) a la ciudad / menditarrak hiritartzen: volviendo urbanos a los montañeses / hizkuntza bat hiritartzea: hacer que una lengua sea propia de la ciudad / 2 da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar"

hiritartzen
"1 da/du ad. hacer(se) urbano, -a, volver(se) urbano, -a; tomar o dar (a algo) las características propias de la ciudad; acostumbrar(se) a la ciudad / menditarrak hiritartzen: volviendo urbanos a los montañeses / hizkuntza bat hiritartzea: hacer que una lengua sea propia de la ciudad / 2 da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar"

hiritik
Ciudad (de donde)

hiritu
"da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar / horrela, herria hiritu zen: así el pueblo se convirtió en ciudad"

hiritu, hiri(tu), hiritzen
"da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar / horrela, herria hiritu zen: así el pueblo se convirtió en ciudad"

hiritzen
"da/du ad. convertir(se) en ciudad; urbanizar / horrela, herria hiritu zen: así el pueblo se convirtió en ciudad"

hirizain
iz. policía urbana

hiro
iz. (batez ere Z) pus, podredumbre

hiro(tu)
1 da/du ad. (batez ere Z) corromper(se), pudrir(se) / zati hirotua erauzteko: para arrancar las partes podridas / 2 da/du ad. (batez ere Z) envejecer, consumir(se), gastar(se)

hirotu
1 da/du ad. (batez ere Z) corromper(se), pudrir(se) / zati hirotua erauzteko: para arrancar las partes podridas / 2 da/du ad. (batez ere Z) envejecer, consumir(se), gastar(se)

hirotu, hiro(tu), hirotzen
1 da/du ad. (batez ere Z) corromper(se), pudrir(se) / zati hirotua erauzteko: para arrancar las partes podridas / 2 da/du ad. (batez ere Z) envejecer, consumir(se), gastar(se)

hirotzen
1 da/du ad. (batez ere Z) corromper(se), pudrir(se) / zati hirotua erauzteko: para arrancar las partes podridas / 2 da/du ad. (batez ere Z) envejecer, consumir(se), gastar(se)

hirrika
1 da ad. agrietarse, abrirse / lur hirrikatua: tierra agrietada / 2 da ad. abrirse la cáscara de un fruto / gaztaina hirrikatua: castaña con la cáscara abierta

hirrikadura
iz. hendidura, fisura

hirrikatu
1 da ad. agrietarse, abrirse / lur hirrikatua: tierra agrietada / 2 da ad. abrirse la cáscara de un fruto / gaztaina hirrikatua: castaña con la cáscara abierta

hirrikatu, hirrika, hirrikatzen
1 da ad. agrietarse, abrirse / lur hirrikatua: tierra agrietada / 2 da ad. abrirse la cáscara de un fruto / gaztaina hirrikatua: castaña con la cáscara abierta

hirrikatzen
1 da ad. agrietarse, abrirse / lur hirrikatua: tierra agrietada / 2 da ad. abrirse la cáscara de un fruto / gaztaina hirrikatua: castaña con la cáscara abierta

hirrikina
da/du ad. rechinar / hortz-hirrikinatzea: rechinar de dientes

hirrikinatu
da/du ad. rechinar / hortz-hirrikinatzea: rechinar de dientes

hirrikinatu, hirrikina, hirrikinatzen
da/du ad. rechinar / hortz-hirrikinatzea: rechinar de dientes

hirrikinatzen
da/du ad. rechinar / hortz-hirrikinatzea: rechinar de dientes

hirrisko
1 iz. (B) [bereziki urak, lanabes batek, gurpilak, etab.ek egindakoa] canal que se abre en la tierra / 2 iz. (B) bragueta

hirtsutismo
iz. (Med.) hirsutismo

hirtsutu
izond. (Biol.) hirsuto, -a

hiru
1 zenbtz. zehazt. tres / hiru emakume joan ziren: fueron tres mujeres / hiru egun barru: dentro de tres días / hirurak bat: las tres en una / hiru(ren) bat urte zituen: tenía aproximadamente tres años / bi edo hiru lagunekin: con dos o tres amigos / hiru aldiz erori zen: se cayó tres veces / hirutan jo zuen oilarrak: el gallo cantó tres veces / hiruretan joan ziren: se fueron a las tres / goizeko hirurak arte: hasta las tres de la mañana / ehuneko hiruko korrituarekin: con un interés de un tres por ciento / 2 iz. [zenbakia] tres / hirua da zure zenbakia: tu número es el tres / Lexiak: / hiruretan hogei (Ipar.) sesenta / hiruretan hogei urteko gizona: un hombre se sesenta años

hiru-laurdeneko
iz. (Kir.) tres cuartos (jugador de rugby)

hirua
Tres (el)

hiruak
Tres (plural)

hiruan
Tres (en...)

hirudun
adj./iz. (Mus.) tercera / hirudun minorra: tercera menor

hiruek
Tres (plural)

hirueledun
adj./iz. trilingüe, que habla tres lenguas

hiruetan
Tres (en...plural)

hiruetara
Tres (a donde...plural)

hiruetatik
Tres (en donde...plural)

hirugarren
"ord. tercero, -a / hirugarren egunean: al tercer día / hirugarren heldu zen: llegó el tercero / Siziliako errege Karlos III.a: Carlos III. rey de Sicilia / Lexiak: / hirugarren ordena (Erl.) orden tercera, tercera orden (agrupación de seglares que depende de alguna orden mendicante) / hirugarren ordenako soinekoa: hábito de la tercera orden / Lokuzioak: / hirugarrenean / 1 la tercera vez; por tercera vez / 2 en tercer lugar / lehenengo ereinaldian ez bada, bigarrenean edo hirugarrenean: si no es en la primera siembra, en la segunda o en la tercera / hirugarrenez / 1 la tercera vez; por tercera vez / hirugarrenez diputatu hautatua da: es elegido por tercera vez diputado / 2 en tercer lugar"

hirugarrena
Tercero/a (el)

hirugarrenak
Tercero/a (plural)

hirugarrenan
Tercero/a (en...)

hirugarrendar
adj./iz. (Erl.) terciario, -a, tercero, -a (que profesa una de las órdenes terceras) / frantziskotar hirugarrendarra: franciscano terciario

hirugarrenek
Tercero/a (plural)

hirugarrenetan
Tercero/a (en...plural)

hirugarrenetara
Tercero/a (a donde...plural)

hirugarrenetatik
Tercero/a (en donde...plural)

hirugarrengo
1 ord. tercero, -a / 2 adb. en tercer lugar

hirugarrenik
adb. en tercer lugar

hirugarrenra
Tercero/a (a donde)

hirugarrentik
Tercero/a (de donde)

hirugihar
iz./izond. beicon, tocino entreverado, bacón, bacon / urdai hirugiharra: tocino entreverado / hirugihar frijitua: beicon frito

hiruhilabetekari
"iz. publicación trimestral; revista trimestral"

hiruhileko
iz. trimestre / hiruhilekoa bukatu dute: han terminado el trimestre

hiruhilekoa
Trimestre. Hiruhilabete (el)

hiruhilekoak
Trimestre. Hiruhilabete (plural)

hiruhilekoan
Trimestre. Hiruhilabete (en...)

hiruhilekoek
Trimestre. Hiruhilabete (plural)

hiruhilekoetan
Trimestre. Hiruhilabete (en...plural)

hiruhilekoetara
Trimestre. Hiruhilabete (a donde...plural)

hiruhilekoetatik
Trimestre. Hiruhilabete (en donde...plural)

hiruhilekok
Trimestre. Hiruhilabete (plural)

hiruhilekoko
Trimestre. Hiruhilabete (futuro o procedencia)

hiruhilekora
Trimestre. Hiruhilabete (a donde)

hiruhilekotik
Trimestre. Hiruhilabete (de donde)

hiruhortz
"1 iz. rastra de tres púas; tridente / 2 iz. arado de tres púas / hiruhortzarekin lurra irauli: dar la vuelta a la tierra con el arado de tres púas / 3 iz. (Mit.) tridente"

hiruhortzeko
iz. rastra, arado de tres púas

hiruhostoxka
izond. (Bot.) trifoliolado, -a

hiruk
Tres (plural)

hiruki
1 iz./izond. trillizo, -a / anaia hirukiak: hermanos trillizos / 2 iz. triángulo

hiruko
"1 iz./izlag. trío, tríada, que tiene tres elementos / aurrean zihoan hirukoa: el trío que iba delante / bi lauko eta bi hirukotan banatu: dividir en dos grupos de cuatro y en dos grupos de tres / hiruko gobernua: gobierno tripartito / 2 iz. [karta-jokoetan] tres; trío / azkenean berak erregea bota zuen, eta nik hirukoa: al final él echó el rey y yo el tres / hiruko ezpata: el tres de espadas / 3 iz. (Metr.) estrofa de tres versos / Lexiak: / hiruko handi/nagusi (Metr.) terceto / hiruko kateatuak: tercetos encadenados / hiruko txiki (Metr.) tercerilla"

hirukoitz
1 iz./izond. [hiruz osatua] triple / izar bikoitzak eta hirukoitzak: estrellas dobles y triples / 2 iz./izond. (Erl.) trino / Jainko Hirukoitza: Dios Trino / 3 izond. [hiru aldiz handiagoa] triple / hirukoitza zen bere zoritxarra: su desgracia era triple / 4 iz. (Bot.) trébol

hirukoitz/hirukoiztu
"da/du ad. triplicar(se), multiplicar(se) por tres; hacer(se) triple / kopuru bat hirukoiztu: triplicar una cantidad"

hirukoitza
Triple (el)

hirukoitzak
Triple (plural)

hirukoitzan
Triple (en...)

hirukoitzek
Triple (plural)

hirukoitzetan
Triple (en...plural)

hirukoitzetara
Triple (a donde...plural)

hirukoitzetatik
Triple (en donde...plural)

hirukoitzko
Triple (futuro o procedencia)

hirukoitzra
Triple (a donde)

hirukoitztik
Triple (de donde)

hirukoiztar
adj. (Erl.) trinitario, -a

hirukoiztasun
iz. triplicidad, calidad de triple

hirukoizten
"da/du ad. triplicar(se), multiplicar(se) por tres; hacer(se) triple / kopuru bat hirukoiztu: triplicar una cantidad"

hirukoiztu
"da/du ad. triplicar(se), multiplicar(se) por tres; hacer(se) triple / kopuru bat hirukoiztu: triplicar una cantidad"

hirukoiztu, hirukoitz/hirukoiztu, hirukoizten
"da/du ad. triplicar(se), multiplicar(se) por tres; hacer(se) triple / kopuru bat hirukoiztu: triplicar una cantidad"

hirukote
1 iz. conjunto de tres, trío / 2 iz. (Mus.) [taldea] trío

hirukotxo
iz. (Mus.) tresillo

hirukun
izond. (zah.) triple, de tres elementos

hiruna
banatz. tres a cada uno, -a, a tres por cada uno, -a / hiruna botila ur eman dizkigute: nos han dado tres botellas de agua a cada uno / hiruna iturri dituzten etxeak: casas que tienen tres fuentes cada una / hiruna mila euro eman dizkigute: nos han dado tres mil euros a cada uno

hirunaka
adb. de tres en tres, en grupos de tres / hirunaka bananduak: divididos en grupos de tres / hirunaka jaten nituen: los comía de tres en tres

hirunaka(tu)
da/du ad. poner de tres en tres, separar en grupos de tres / txanponak hirunakatuz: poniendo las monedas en grupos de tres

hirunakatu
da/du ad. poner de tres en tres, separar en grupos de tres / txanponak hirunakatuz: poniendo las monedas en grupos de tres

hirunakatu, hirunaka(tu), hirunakatzen
da/du ad. poner de tres en tres, separar en grupos de tres / txanponak hirunakatuz: poniendo las monedas en grupos de tres

hirunakatzen
da/du ad. poner de tres en tres, separar en grupos de tres / txanponak hirunakatuz: poniendo las monedas en grupos de tres

hiruoineko
iz. trípode, trébede, que tiene tres pies

hirur
iz. zenbtz. zehazt. (GN/Ipar.) (zah.) h. hiru tres

hirura
Tres (a donde)

hirurehun
1 zenbtz. zehazt. trescientos, -as / hirurehun libra: trescientas libras / duela hirurehun urte: hace trescientos años / hirurehun mila lanpostu: trescientos mil puestos de trabajo / 2 iz. [zenbakia] trescientos

hirurehuna
Trescientos/as (el)

hirurehunak
Trescientos/as (plural)

hirurehunan
Trescientos/as (en...)

hirurehunek
Trescientos/as (plural)

hirurehunetan
Trescientos/as (en...plural)

hirurehunetara
Trescientos/as (a donde...plural)

hirurehunetatik
Trescientos/as (en donde...plural)

hirurehungo
Trescientos/as (futuro o procedencia)

hirurehunra
Trescientos/as (a donde)

hirurehuntik
Trescientos/as (de donde)

hirurka
iz. horca/horquilla de púas largas

hirurogei
"1 zenbtz. zehazt. sesenta / hirurogei euro: sesenta euros / duela hirurogei urte: hace sesenta años / hirurogei urte zituen: tenía sesenta años / 2 iz. [zenbakia] sesenta / Lexiak: / hirurogeitaka sesenta y tantos / hirurogeitaka urteko sexagenario; sesentón, -ona"

hirurogeia
Sesenta (el)

hirurogeiak
Sesenta (plural)

hirurogeian
Sesenta (en...)

hirurogeiek
Sesenta (plural)

hirurogeietan
Sesenta (en...plural)

hirurogeietara
Sesenta (a donde...plural)

hirurogeietatik
Sesenta (en donde...plural)

hirurogeik
Sesenta (plural)

hirurogeiko
Sesenta (futuro o procedencia)

hirurogeira
Sesenta (a donde)

hirurogeita hamar
1 zenbtz. zehazt. setenta / 2 iz. [zenbakia] setenta

hirurogeita hamara
Setenta (el)

hirurogeita hamarak
Setenta (plural)

hirurogeita hamaran
Setenta (en...)

hirurogeita hamarek
Setenta (plural)

hirurogeita hamaretan
Setenta (en...plural)

hirurogeita hamaretara
Setenta (a donde...plural)

hirurogeita hamaretatik
Setenta (en donde...plural)

hirurogeita hamarko
Setenta (futuro o procedencia)

hirurogeita hamarra
Setenta (a donde)

hirurogeita hamartik
Setenta (de donde)

hirurogeitar
adj. (Mat.) sexagesimal / gradu hirurogeitarrak: grados sexagesimales

hirurogeitik
Sesenta (de donde)

hirurren
iz. (Erl.) triduo

hirurteko
iz. trienio

hirusta
1 iz. (Bot.) trébol, trifolio / 2 iz. [karta frantsesetan] trébol / Lexiak: / hirusta gorri (Bot.) trébol rojo / hirusta zuri (Bot.) trébol blanco

hirutar
adj. ternario, -a

hirutariko
izlag. tripartito, -a

hirutasun
1 iz. (maiusk.) (Erl.) Trinidad / Hirutasun Santua: Santísima Trinidad / 2 iz. cualidad de tener tres elementos / bakarraren hirutasuna: la cualidad de ser tres en uno solo

hirutik
Tres (de donde)

hiruzki
iz./izond. h. hiruki trillizo, -a

hiruzpalau
zenbtz. zehaztgb. tres o cuatro / hiruzpalau aldiz: tres o cuatro veces / hiruzpalau mila lagun: tres o cuatro mil personas

hiruzpalaua
Tres o cuatro (el)

hiruzpalauak
Tres o cuatro (plural)

hiruzpalauan
Tres o cuatro (en...)

hiruzpalauek
Tres o cuatro (plural)

hiruzpalauetan
Tres o cuatro (en...plural)

hiruzpalauetara
Tres o cuatro (a donde...plural)

hiruzpalauetatik
Tres o cuatro (en donde...plural)

hiruzpalauk
Tres o cuatro (plural)

hiruzpalauko
Tres o cuatro (futuro o procedencia)

hiruzpalaura
Tres o cuatro (a donde)

hiruzpalautik
Tres o cuatro (de donde)

hiruzulo
Lokuzioak: / hiruzuloka al tresbolillo / hiruzulotara al tresbolillo / hiruzulotara erein du: ha sembrado al tresbolillo

hisgarri
1 iz./izond. (Ipar.) entristecedor, -a, que apena / bihotzaren hisgarria: lo que entristece al corazón / 2 iz./izond. (Ipar.) debilitante, que mitiga, que hace desaparecer / gosearen hisgarri: que mitiga el hambre

hisia
"1 iz. (Ipar.) obstinación, terquedad / bere hisian gogortuak gelditzen dira: se obstinan en su terquedad / 2 iz. (Ipar.) despecho, furor / emaztegaiak utzi zuen, eta hisiaz, aurkitu zuen lehenbizikoarekin ezkondu zen: le dejó su novia, y por despecho, se casó con la primera que encontró / 3 iz. (Ipar.) pasión, anhelo; capricho, antojo / jokoko hisia: pasión por el juego / 4 iz. (Ipar.) rabia, enfado"

hisia(tu)
"da ad. (Ipar.) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se); emperrarse (col.) / hisiaturik egoteak trabatzen du adiskidetzeko bidea: el estar obstinados obstaculiza el camino para hacer las paces"

hisialdi
"iz. (Ipar.) momento de obstinación/terquedad/contumacia; encaprichamiento pasajero / bere hisialdiak baditu: tiene sus momentos de obstinación"

hisiatu
"da ad. (Ipar.) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se); emperrarse (col.) / hisiaturik egoteak trabatzen du adiskidetzeko bidea: el estar obstinados obstaculiza el camino para hacer las paces"

hisiatu, hisia(tu), hisiatzen
"da ad. (Ipar.) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se); emperrarse (col.) / hisiaturik egoteak trabatzen du adiskidetzeko bidea: el estar obstinados obstaculiza el camino para hacer las paces"

hisiatuki
adb. (Ipar.) obstinadamente

hisiatzen
"da ad. (Ipar.) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se); emperrarse (col.) / hisiaturik egoteak trabatzen du adiskidetzeko bidea: el estar obstinados obstaculiza el camino para hacer las paces"

hisigo
"iz. (Ipar.) obstinación, terquedad; despecho"

hisika
"da/du ad. (L) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se)"

hisikatu
"da/du ad. (L) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se)"

hisikatu, hisika, hisikatzen
"da/du ad. (L) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se)"

hisikatzen
"da/du ad. (L) obstinarse, empeñarse, aferrarse, empecinarse; obcecar(se)"

hisikor
izond. (Ipar.) terco, -a, obstinado, -a, tozudo, -a

hisiti
"izond. (Ipar.) terco, -a, obstinado, -a, tozudo, -a; apasionado, -a / begira zaitez burugogor eta hisiti izatetik: cuídate de ser terco y obstinado"

hisituki
adb. (Ipar.) con insistencia, con obstinación / hisituki eskatu: pedir con insistencia

hiski
1 adb. (Ipar.) tristemente / hiski hil da aste honetan: ha fallecido tristemente esta semana / 2 adb. (Ipar.) débilmente, apagadamente

hiskor
izond. (Ipar.) fácil de marchitar, fácil de apagarse/borrarse, fácil de perder su sabor

hiskortasun
iz. (Ipar.) cualidad del objeto que se marchita, debilita, apaga fácilmente

hispaniar
adj. hispano, -a, hispánico, -a (de Hispania)

hispaniko
izond. hispánico, -a

hispanismo
iz. hispanismo (estudio de la lengua, cultura hispánica)

hispanista
iz. hispanista

hispanitate
iz. hispanidad

hispaniza
da/du ad. hispanizar(se)

hispanizatu
da/du ad. hispanizar(se)

hispanizatu, hispaniza, hispanizatzen
da/du ad. hispanizar(se)

hispanizatzen
da/du ad. hispanizar(se)

hispanizazio
iz. hispanización

hispano
iz./izond. hispano, -a

hispanoamerikar
adj./iz. hispanoamericano, -a

hispanoarabiar
adj./iz. hispanoárabe

hispido
izond. híspido, -a

hista
iz. burla / hista eta irri egiten ziotela: que se burlaban y se reían de él

histaka
adb. burlando, haciendo burla / histaka eta burlaka: haciendo burla

histamina
iz. (Biokim.) histamina

histari
iz./izond. burlón, -ona

histasun
"iz. (Ipar.) marchitez, deslucimiento; tristeza, abatimiento"

histen
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) calmar(se), saciar(se) / gose histua: hambre saciada / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) apagar(se) el color, palidecer, bajar de tono; [ardoa] (hacer) perder la fuerza / kolore bizienak eta minenak histen dira eguzkitan: los colores más fuertes y más vivos palidecen al sol / eguzkiaren argia histu orduko: en cuanto se apaga la luz del sol / ardo histua: vino que ha perdido la fuerza / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) desvanecer(se), disipar(se), borrar(se) / denborak histu dituen aztarnak: las huellas que ha borrado el tiempo / ametsa histu: desvanecerse el sueño / 4 da/du ad. (batez ere Ipar.) gastar(se), deteriorar(se) / erabiliz, soinekoak histen dira: con el uso, los vestidos se deterioran / 5 da/du ad. (batez ere Ipar.) debilitar(se) / erlijioa histera utzi: dejar que se debilite la religión / 6 da/du ad. (batez ere Ipar.) entristecer(se), ensombrecer(se); marchitar(se), secar(se) / eguraldia histu da: el día se ha entristecido / neure zoriona hits ez dakidan: para que no se ensombrezca mi felicidad / orduko histuak ziren loreak: para entonces se habían marchitado las flores"

histerektomia
iz. (Med.) histerectomía

histeresi
iz. (Fis.) histéresis

histeria
1 iz. (Psikiat.) histeria / 2 iz. (hed.) histeria

histeriforme
izond. histeriforme

histeriko
izond. histérico, -a

histerismo
iz. (Psikiat.) histerismo

histiozito
iz. (Biol.) histiocito

histogenesi
iz. (Biol.) histogénesis

histograma
iz. (Mat.) histograma

histologia
iz. (Biol.) histología

histologiko
adj. (Biol.) histológico, -a

historia
1 iz. [herri edo nazio batena] historia / herri baten historia: historia de un pueblo / Ingalaterraren historia: la historia de Inglaterra / 2 iz. [zientzia] historia / historiaren iturburuak: las fuentes de la historia / historiako irakaslea: profesor de historia / Antzinaroaren historia: historia antigua / 3 iz. [edozein giza-jardueraren ezaguera, kontakizuna] historia / musikaren historia: la historia de la música / euskal literaturaren historia: historia de la literatura vasca / 4 iz. saga / Corleonetarren historia: la saga de los Corleone / Lexiak: / historia kliniko (Med.) historia clínica / historia sakratu historia sagrada / historia unibertsal historia universal

historiaek
Historia (plural)

historiaetan
Historia (en...plural)

historiaetara
Historia (a donde...plural)

historiaetatik
Historia (en donde...plural)

historiagile
iz. historiador, -a

historiak
Historia (plural)

historiako
Historia (futuro o procedencia)

historialari
iz. historiador, -a / historialarien ustez: en opinión de los historiadores

historiara
Historia (a donde)

historiatik
Historia (de donde)

historiaurre
1 iz. [garaia] prehistoria / historiaurreko aroak: las épocas prehistóricas / 2 iz. [zientzia] prehistoria

historiko
izond. histórico, -a / gertakizun historikoa: acontecimiento histórico

historikoki
adb. históricamente

historikotasun
iz. historicidad

historiografia
iz. historiografía

historizismo
iz. historicismo

historizista
iz./izond. historicista

histrioi
iz. histrión

histrioniko
izond. histriónico, -a

histrionismo
iz. histrionismo

histu
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) calmar(se), saciar(se) / gose histua: hambre saciada / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) apagar(se) el color, palidecer, bajar de tono; [ardoa] (hacer) perder la fuerza / kolore bizienak eta minenak histen dira eguzkitan: los colores más fuertes y más vivos palidecen al sol / eguzkiaren argia histu orduko: en cuanto se apaga la luz del sol / ardo histua: vino que ha perdido la fuerza / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) desvanecer(se), disipar(se), borrar(se) / denborak histu dituen aztarnak: las huellas que ha borrado el tiempo / ametsa histu: desvanecerse el sueño / 4 da/du ad. (batez ere Ipar.) gastar(se), deteriorar(se) / erabiliz, soinekoak histen dira: con el uso, los vestidos se deterioran / 5 da/du ad. (batez ere Ipar.) debilitar(se) / erlijioa histera utzi: dejar que se debilite la religión / 6 da/du ad. (batez ere Ipar.) entristecer(se), ensombrecer(se); marchitar(se), secar(se) / eguraldia histu da: el día se ha entristecido / neure zoriona hits ez dakidan: para que no se ensombrezca mi felicidad / orduko histuak ziren loreak: para entonces se habían marchitado las flores"

histu, hits/histu, histen
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) calmar(se), saciar(se) / gose histua: hambre saciada / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) apagar(se) el color, palidecer, bajar de tono; [ardoa] (hacer) perder la fuerza / kolore bizienak eta minenak histen dira eguzkitan: los colores más fuertes y más vivos palidecen al sol / eguzkiaren argia histu orduko: en cuanto se apaga la luz del sol / ardo histua: vino que ha perdido la fuerza / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) desvanecer(se), disipar(se), borrar(se) / denborak histu dituen aztarnak: las huellas que ha borrado el tiempo / ametsa histu: desvanecerse el sueño / 4 da/du ad. (batez ere Ipar.) gastar(se), deteriorar(se) / erabiliz, soinekoak histen dira: con el uso, los vestidos se deterioran / 5 da/du ad. (batez ere Ipar.) debilitar(se) / erlijioa histera utzi: dejar que se debilite la religión / 6 da/du ad. (batez ere Ipar.) entristecer(se), ensombrecer(se); marchitar(se), secar(se) / eguraldia histu da: el día se ha entristecido / neure zoriona hits ez dakidan: para que no se ensombrezca mi felicidad / orduko histuak ziren loreak: para entonces se habían marchitado las flores"

histura
1 iz. (Ipar.) palidez, pérdida del color / 2 iz. (Ipar.) tristeza, abatimiento / negu beltzeko histura: la tristeza del cruel invierno / histura bihotzean: con el corazón entristecido / 3 iz. (Ipar.) debilidad

hitano
iz. tuteo, tratamiento familiar / Gipuzkoako zati bateko hitano bitxia: el tuteo peculiar de algunas zonas de Guipúzcoa / hitanoko aditza: las formas de tuteo

hitara
da/du ad. ir a ti, acercar(se) a ti, llegar a ti

hitaratu
da/du ad. ir a ti, acercar(se) a ti, llegar a ti

hitaratu, hitara, hitaratzen
da/du ad. ir a ti, acercar(se) a ti, llegar a ti

hitaratzen
da/du ad. ir a ti, acercar(se) a ti, llegar a ti

hitita
iz./izond. hitita (pueblo)

hititera
iz. hitita (lengua)

hitleriar
adj./iz. hitleriano, -a

hits
"1 izond. (batez ere Ipar.) apagado, -a, pálido, -a, descolorido, -a; lánguido, -a, inexpresivo, -a; débil, sin fuerza / kolore hitsak: colores pálidos / betazalak eroriak, begia hits: los párpados caídos, la mirada lánguida / argi hitsak: luces lánguidas / edari hitsak: bebidas sin fuerza / 2 izond. (batez ere Ipar.) triste, lamentable; apenado, -a, abatido, -a / gu bizi garen denbora hits honetan: en esta época triste en la que vivimos / gogoeta hitsak: pensamientos tristes / itxura hitseko gizona: un hombre de aspecto triste"

hits/histu
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) calmar(se), saciar(se) / gose histua: hambre saciada / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) apagar(se) el color, palidecer, bajar de tono; [ardoa] (hacer) perder la fuerza / kolore bizienak eta minenak histen dira eguzkitan: los colores más fuertes y más vivos palidecen al sol / eguzkiaren argia histu orduko: en cuanto se apaga la luz del sol / ardo histua: vino que ha perdido la fuerza / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) desvanecer(se), disipar(se), borrar(se) / denborak histu dituen aztarnak: las huellas que ha borrado el tiempo / ametsa histu: desvanecerse el sueño / 4 da/du ad. (batez ere Ipar.) gastar(se), deteriorar(se) / erabiliz, soinekoak histen dira: con el uso, los vestidos se deterioran / 5 da/du ad. (batez ere Ipar.) debilitar(se) / erlijioa histera utzi: dejar que se debilite la religión / 6 da/du ad. (batez ere Ipar.) entristecer(se), ensombrecer(se); marchitar(se), secar(se) / eguraldia histu da: el día se ha entristecido / neure zoriona hits ez dakidan: para que no se ensombrezca mi felicidad / orduko histuak ziren loreak: para entonces se habían marchitado las flores"

hitsaldi
"iz. (batez ere Ipar.) momento de empañamiento/deslucimiento/languidez; momento de entristecimiento / hitsaldirik gabeko argia: luz que no tiene momentos de languidez"

hitz
"1 iz. palabra / hitz hutsalak, merkeak, alferrak: palabras vanas, baratas / hitz lohiak, lizunak: palabras impuras, lascivas / irain-hitzak: palabras injuriosas / hitzak ederrak, bihotza faltsu: palabras hermosas, pero el corazón traicionero / hitz onak eta ezer gutxi gehiago: buenas palabras y poco más / hitz zuriez jendea liluratzen: fascinando a la gente con halagos / hitzik esan gabe: sin decir palabra / hitzez azalduko dizut: te lo explicaré con palabras / hitz polit eta goxoak: piropos y lindezas / hitz gorriak: blasfemias / hitz biziak eta minak: palabras mordaces y picantes / hitz gaiztoak: palabrotas / bost letrako hitza: palabra de cinco letras / hitz gordinak, hitz itsusiak: palabras malsonantes / 2 iz. (batez ere pl.) [norbaitek esandakoa] palabra / ez dira nire hitzak: no son palabras mías / Jainkoaren hitza: palabra de Dios / 3 iz. (pl.) [abestiarena] letra / musika M. Laboarena eta hitzak Hartzabalenak: la música es de M. Laboa y la letra de Hartzabal / 4 iz. palabra, promesa / ez du bere hitza bete: no ha cumplido su palabra / 5 iz. palabra, turno; voz / hitza hartu: tomar la palabra / hitza eta botoa izan: tener voz y voto / 6 iz. (maiusk.) (Erl.) [Hirutasun Santuko bigarren pertsona] Palabra, Verbo / 7 iz. [hitz egiteko gaitasuna] habla / hitza galdu du: ha perdido el habla / 8 iz. (Hizkl.) palabra, vocablo / hitz garbiak eta mordoiloak: palabras castizas y no castizas / hitz-joskera: sintaxis / hitz-hurrena, ordena: orden de las palabras / hitz berriak: neologismos / erdaratiko hitzak: palabras procedentes de otros idiomas / hitzez hitz itzuli: traducir palabra por palabra / Lexiak: / azken hitz / 1 última palabra / hori duzu nire azken hitza: esa es mi última palabra / 2 [liburuarena, etab.] epílogo, final / ezkontzako hitz promesa de matrimonio, compromiso / gako-hitz palabra clave / hitz berri neologismo / hitz elkartu (Hizkl.) palabra compuesta / hitz eratorri (Hizkl.) palabra derivada / hitz gurutzatu (pl.) crucigrama, palabras cruzadas / hitz gutxiko de pocas palabras / hitz gutxiko gizona da: es un hombre de pocas palabras / hitz lau prosa / hitz lauz idatzia: escrito en prosa / hitz laño (Ipar.) prosa / hitz neurtu (batez ere pl.) verso / hitz neurtuetan idatzia: escrito en verso / hitz-andana ihartu (Hizkl.) compuesto lexicalizado / hitz-aspertu charla/conversación larga y tranquila / egingo dugu hitz-aspertu bat: tendremos una charla tranquila / hitz-batu apalabrar, convenir, comprometerse de palabra / hitz-elkarketa (Hizkl.) composición / hitz-elkarte (Hizkl.) palabra compuesta / hitz-erdi / 1 media palabra, alusión / horrelakoetan hitz-erdi bat nahikoa izaten da dena konpontzeko: en estos casos suele ser suficiente media palabra para arreglarlo todo / 2 (ezezkoetan; sarritan, esan aditzarekin) ni palabra / hitz-erdi bat esan gabe joan zen: se fue sin decir ni palabra / hitz-etorri facundia, facilidad de palabra / hitz-jario / 1 iz. locuacidad; verborrea, charlatanería / uste baitute beren hitz-jarioa dela bide entzungo zaiela: pues se creen que por su verborrea van a ser oídos / 2 izond. locuaz; charlatán, -ana, hablador, -a / lagun alfer eta hitz-jario bat badu: tiene un amigo vago y charlatán / hitz-joko juego de palabras / hitz-mitz charlatanería, palabrería, conversación frívola / ez zen han hitz-mitzik: allí no había palabrerías / hitz-mizti izond. charlatán, -ana, parlanchín, -ina / pertsona hitz-miztia: persona charlatana / hitz-motel izond. tartamudo, -a / hitz-moteltasun tartamudez / hitz-ordena (Hizkl.) secuencia, orden de las palabras / ohorezko hitz palabra de honor / nire ohorezko hitza duzu: tienes mi palabra de honor / Lokuzioak: / bi hitz; hitz bi dos palabras, unas palabras / Tolosako partidaz bi hitz egin ditu: ha dicho dos palabras sobre el partido de Tolosa / hitz batean en una palabra / hitz batean, zoriontsuak ziren: en una palabra, eran felices / hitz batez por unanimidad / hitz batez onartu zuten: lo aprobaron por unanimidad / hitz beste egin cambiar de tema / aurka egiteko gogorik ez eta hitz beste egin zuen: sin ganas de enfrentarse, cambió de tema / hitz beste eginez: cambiando de tema / hitz egin hablar; conversar / hitz egiten hasi den haurra: un niño que ha empezado a hablar / mutua da, ez du hitz egiten: es mudo, no habla / bileran asko hitz egin du: ha hablado mucho en la reunión / bere emazteaz hitz egin zidan: me habló de su mujer / zurekin hitz egitea oso atsegina da: conversar contigo es muy agradable / ez du hitzik egiten frantsesez: no habla ni palabra de francés / arabiarrez hitz egin: hablar en árabe / lapurrak azkenean hitz egin du: el ladrón por fin ha hablado / hitz estali adivinanza; parábola; palabra encubierta / hitz eta pitz charlando, cotorreando / hitz eta pitz ari zen: estaba charlando / hitza ahoan utzi dejar con la palabra en la boca / joan egin da langilea hitza ahoan utzita: se ha marchado dejando al trabajador con la palabra en la boca / hitza ahotik kendu quitar la palabra de la boca / hitza atera decir algo; (baiezkoak ez diren testuinguruetan) no decir nada, no decir ni mu, no decir ni (media) palabra / hitza atera ahal izan nuen noizbait: al final pude decir algo / ordu arte ez nuen hitzik atera: hasta entonces no había dicho nada / hitza atxiki (Ipar.) cumplir la palabra / hitza bete cumplir lo prometido, cumplir la palabra / beldur nintzen hitza beteko ez ote zuen: temía que no cumpliera su palabra / hitza eskatu pedir la palabra / hitza hautsi faltar a su palabra, no cumplir lo prometido, no cumplir el compromiso; retractar(se), desdecir(se) / ezkon-hitza hautsi du: no ha cumplido el compromiso de casarse / hitza izan tener la palabra / jauna, hitza duzu: señor, tiene la palabra / hitza jan faltar a su palabra, no cumplir el compromiso; retractar(se), desdecir(se) / hau ere agindu zuela, baina hitza jan zuela: que esto también lo había prometido, pero que se retractó / hitzak ari bira, dugun egina menos palabras y a los hechos / hitzaren jabe egon cumplir la palabra / hitzari eutsi mantener lo dicho, cumplir la palabra; cumplir lo prometido / emandako hitzari eutsiko diot: cumpliré mi palabra / hitzean egon cumplir lo prometido, cumplir la palabra / hitz-erdika / 1 brevemente, con pocas palabras / hitz-erdika erantzun zion senarrari: le contestó a su marido brevemente / 2 veladamente, con poca claridad; a medias palabras / hitz-erdika azaldu ditudan kezkak: las preocupaciones que he manifestado veladamente / hitz-erdika hitz egiten dute: hablan a medias palabras / hitzetik hortzera / 1 repentinamente, inesperadamente; al instante / hitzetik hortzera erantzun omen zion Txirritak: se cuenta que Txirrita le contestó al instante / 2 continuamente, incesantemente, sin cesar / horrelakoak hitzetik hortzera esaten dira gure artean: cosas como esas se dicen continuamente entre nosotros / hitzez de palabra, oralmente, verbalmente, de viva voz / hitzez nahiz egitez: de palabra o de obra / hitzez hitz literalmente, palabra por palabra; al pie de la letra / hitzez hitz egin zuen itzulpena: hizo la traducción literalmente / hitzez hitz hartu: tomar al pie de la letra / hitzik (ere) ez esan no decir ni pío, no decir ni mu, no decir ni (media) palabra / hitzik ez ni palabra / hitzik ez prezioaz: ni palabra sobre el precio / hitzik ez atera no decir ni pío, no decir ni mu, no decir ni (media) palabra / hitz-jario adb. charloteando, hablando sin parar / denak hitz-jario eta zaratatsu: todos charloteando y haciendo ruido"

hitz egin
Hablar. Mintzatu, berba egin

hitz egina
Hablar. Mintzatu, berba egin (el)

hitz eginak
Hablar. Mintzatu, berba egin (plural)

hitz eginan
Hablar. Mintzatu, berba egin (en...)

hitz eginek
Hablar. Mintzatu, berba egin (plural)

hitz eginetan
Hablar. Mintzatu, berba egin (en...plural)

hitz eginetara
Hablar. Mintzatu, berba egin (a donde...plural)

hitz eginetatik
Hablar. Mintzatu, berba egin (en donde...plural)

hitz egingo
Hablar. Mintzatu, berba egin (futuro o procedencia)

hitz eginra
Hablar. Mintzatu, berba egin (a donde)

hitz egintik
Hablar. Mintzatu, berba egin (de donde)

hitza
Palabra. Berba (el)

hitzak
Palabra. Berba (plural)

hitzaldi
1 iz. conferencia, discurso, coloquio, charla / Euskaltzaindiko sarrera-hitzaldian: el discurso de ingreso a Euskaltzaindia / 2 iz. sermón, discurso / meza nagusiko hitzaldia: el sermón de la misa mayor / 3 iz. [hizketaldia] conversación, charla / eman zizkioten elkarri laztan goxoak, egin zituzten hitzaldiak: se dieron cariñosos abrazos, tuvieron conversaciones

hitzaldia
"1 du ad. echar un discurso, predicar, decir el sermón; dar una charla / meza nagusian aita Arizkunek hitzaldiatu zuen: en la misa mayor el sermón lo dijo el padre Arizkun / 2 du ad. [antzerkia] representar"

hitzaldia(tu)
"1 du ad. echar un discurso, predicar, decir el sermón; dar una charla / meza nagusian aita Arizkunek hitzaldiatu zuen: en la misa mayor el sermón lo dijo el padre Arizkun / 2 du ad. [antzerkia] representar"

hitzaldiak
Discurso, conferencia (plural)

hitzaldian
Discurso, conferencia (en...)

hitzaldiatu
"1 du ad. echar un discurso, predicar, decir el sermón; dar una charla / meza nagusian aita Arizkunek hitzaldiatu zuen: en la misa mayor el sermón lo dijo el padre Arizkun / 2 du ad. [antzerkia] representar"

hitzaldiatu, hitzaldia(tu), hitzaldiatzen
"1 du ad. echar un discurso, predicar, decir el sermón; dar una charla / meza nagusian aita Arizkunek hitzaldiatu zuen: en la misa mayor el sermón lo dijo el padre Arizkun / 2 du ad. [antzerkia] representar"

hitzaldiatzen
"1 du ad. echar un discurso, predicar, decir el sermón; dar una charla / meza nagusian aita Arizkunek hitzaldiatu zuen: en la misa mayor el sermón lo dijo el padre Arizkun / 2 du ad. [antzerkia] representar"

hitzaldiek
Discurso, conferencia (plural)

hitzaldietan
Discurso, conferencia (en...plural)

hitzaldietara
Discurso, conferencia (a donde...plural)

hitzaldietatik
Discurso, conferencia (en donde...plural)

hitzaldik
Discurso, conferencia (plural)

hitzaldiko
Discurso, conferencia (futuro o procedencia)

hitzaldira
Discurso, conferencia (a donde)

hitzalditik
Discurso, conferencia (de donde)

hitzan
Palabra. Berba (en...)

hitzar
du ad. apalabrar, convenir, concertar, comprometerse de palabra / ez du inor hartzen aitzinetik hitzartu gabe: no admite a nadie sin haberlo convenido de antemano

hitzarmen
"iz. contrato, convenio, tratado, acuerdo (pacto oral o escrito) / Euskaltzaindiaren eta euskal erakundeen arteko hitzarmena: convenio entre Euskaltzaindia y las instituciones vascas / hitzarmena izenpetu: firmar el contrato / Lexiak: / alokatze-hitzarmen; alokatze-kontratu (Zuz.) contrato de arrendamiento; contrato de alquiler / esparru-hitzarmen acuerdo marco / hitzarmen kolektibo convenio colectivo / salerosketa-hitzarmen (Zuz.) contrato de compraventa"

hitzarmena
Convenio (el)

hitzarmenak
Convenio (plural)

hitzarmenan
Convenio (en...)

hitzarmenek
Convenio (plural)

hitzarmenetan
Convenio (en...plural)

hitzarmenetara
Convenio (a donde...plural)

hitzarmenetatik
Convenio (en donde...plural)

hitzarmengo
Convenio (futuro o procedencia)

hitzarmenra
Convenio (a donde)

hitzarmentik
Convenio (de donde)

hitzartu
du ad. apalabrar, convenir, concertar, comprometerse de palabra / ez du inor hartzen aitzinetik hitzartu gabe: no admite a nadie sin haberlo convenido de antemano

hitzartu, hitzar, hitzartzen
du ad. apalabrar, convenir, concertar, comprometerse de palabra / ez du inor hartzen aitzinetik hitzartu gabe: no admite a nadie sin haberlo convenido de antemano

hitzartzen
du ad. apalabrar, convenir, concertar, comprometerse de palabra / ez du inor hartzen aitzinetik hitzartu gabe: no admite a nadie sin haberlo convenido de antemano

hitzatze
iz. epílogo, recapitulación

hitzaurre
"iz. prólogo; introducción (de un libro, escrito...) / argitaratzaileak hitzaurrean dioenez: según dice el editor en el prólogo"

hitzaurrea
Prologo. Aitzin-solas (el)

hitzaurreak
Prologo. Aitzin-solas (plural)

hitzaurrean
Prologo. Aitzin-solas (en...)

hitzaurregile
iz. prologuista / autorearen eta hitzaurregilearen arteko gogaidetasuna: la afinidad de ideas entre el autor y el prologuista

hitzaurrek
Prologo. Aitzin-solas (plural)

hitzaurreko
Prologo. Aitzin-solas (futuro o procedencia)

hitzaurrera
Prologo. Aitzin-solas (a donde)

hitzaurretik
Prologo. Aitzin-solas (de donde)

hitzebaki
du ad. (GN) resolver

hitzebaki
du ad. (GN) resolver

hitzebaki, hitzebaki, hitzebakitzen
du ad. (GN) resolver

hitzebakitzen
du ad. (GN) resolver

hitzek
Palabra. Berba (plural)

hitzeko
"izlag. de palabra, fiel a su palabra, formal, honrado, -a (persona) / badakite hitzeko emakumea naizela: ya saben que soy una mujer de palabra / Lokuzioak: / hitzekoa izan ser de palabra; cumplir la palabra, cumplir lo prometido / hitzekoa bada, beteko du agindutakoa: si es de una persona de palabra, cumplirá lo prometido"

hitzeman
du ad. prometer, comprometerse, empeñar, dar (alguien) su palabra / hitzematen dizut ez dudala berriro egingo: te doy mi palabra de que no lo volveré a hacer

hitzeman
du ad. prometer, comprometerse, empeñar, dar (alguien) su palabra / hitzematen dizut ez dudala berriro egingo: te doy mi palabra de que no lo volveré a hacer

hitzeman, hitzeman, hitzematen
du ad. prometer, comprometerse, empeñar, dar (alguien) su palabra / hitzematen dizut ez dudala berriro egingo: te doy mi palabra de que no lo volveré a hacer

hitzemango
Dar la palabra, prometer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

hitzemanra
Dar la palabra, prometer(Verbo (beta)) (a donde)

hitzemantik
Dar la palabra, prometer(Verbo (beta)) (de donde)

hitzematen
du ad. prometer, comprometerse, empeñar, dar (alguien) su palabra / hitzematen dizut ez dudala berriro egingo: te doy mi palabra de que no lo volveré a hacer

hitzemten
Dar la palabra, prometer(Verbo (beta)) (gerundio)

hitzetan
Palabra. Berba (en...plural)

hitzetara
Palabra. Berba (a donde...plural)

hitzetatik
Palabra. Berba (en donde...plural)

hitzetik hortzera
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia

hitzetik hortzeraek
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (plural)

hitzetik hortzeraetan
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (en...plural)

hitzetik hortzeraetara
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (a donde...plural)

hitzetik hortzeraetatik
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (en donde...plural)

hitzetik hortzerak
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (plural)

hitzetik hortzerako
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (futuro o procedencia)

hitzetik hortzerara
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (a donde)

hitzetik hortzeratik
1 Repentinamente. 2 Con frecuencia (de donde)

hitzez-hitzezko
izlag. literal / hitzez-hitzezko transkripzioa da: es una transcripción literal

hitzez-hitzezkotasun
iz. literalidad

hitzezko
izlag. verbal, oral, de palabra / hitzezko maitasuna ez, baizik bihotzezko eta zinezkoa: no un amor de palabra, sino de corazón y sincero / hitzezko baimena: permiso de palabra / hitzezko azterketa: examen oral / hitzezko bekatuak: pecados de palabra

hitzko
Palabra. Berba (futuro o procedencia)

hitzontzi
izond. hablador, -a, parlanchín, -ina / hitzontzi, huts-ontzi: el hablador tiene su interior vacío (es un cabeza hueca)

hitzontzikeria
iz. charlatanería / hitzontzikeria hutsa iruditu zitzaidan: me pareció mera charlatanería

hitzordu
iz. cita (para estar con alguien) / ezkutuko hitzordua: cita secreta / bihar hitzordua dut nire medikuarekin: mañana tengo hora con mi médico / Lokuzioak: / hitzordua eman dar hora, citar / biharko eman dio hitzordua: lo ha citado para mañana / hitzordua eskatu/hartu pedir/coger hora / hitzordua eskatu dut biharko medikuarenera joateko: he pedido hora para mañana para ir al médico / hitzordua jarri citar / hitzordua jarri diote biharko: lo han citado para mañana

hitzots
iz. ruido/murmullo de voces

hitzra
Palabra. Berba (a donde)

hitztik
Palabra. Berba (de donde)

hizka
adb. (Ipar.) diciendo cosas desagradables, discutiendo / hizka irabazi nahi duenak: el que quiera vencer discutiendo

hizka-mizka
1 adb. (Ipar.) charlando, conversando / biak hizka-mizka ari ziren: los dos estaban charlando / 2 adb. (Ipar.) discutiendo / 3 iz. (Ipar.) pelea, discusión, riña / hizka-mizkarik izan dugu: hemos tenido discusiones

hizka-mizka(tu)
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras

hizka-mizkatu
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras

hizka-mizkatu, hizka-mizka(tu), hizka-mizkatzen
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras

hizka-mizkatzen
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras

hizkatu
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras / zergatik hizkatzen zarete elkarren artean?: ¿por qué discutís entre vosotros?

hizkatu, hizka, hizkatzen
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras / zergatik hizkatzen zarete elkarren artean?: ¿por qué discutís entre vosotros?

hizkatzen
da ad. (Ipar.) discutir, disputar, enzarzarse con palabras / zergatik hizkatzen zarete elkarren artean?: ¿por qué discutís entre vosotros?

hizkera
"1 iz. modo/forma de hablar, modo de expresión / hikako hizkera: tuteo / haren hizkera gogaikarria zen: su manera de hablar daba lástima / 2 iz. modo de hablar la lengua, modalidad/variedad lingüística, lenguaje; dialecto / Arratiako hizkera: la modalidad lingüística de Arratia / Bizkaiko hizkera: el dialecto vizcaíno / baserritarren hizkera: la variedad lingüística de los campesinos / hizkera mordoiloa: lenguaje embrollado"

hizkerako
Modo de hablar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

hizkerara
Modo de hablar(Verbo (beta)) (a donde)

hizkeratik
Modo de hablar(Verbo (beta)) (de donde)

hizketa
1 iz. habla, conversación, charla / elkarrekin hizketa luzeak egin ditugu: hemos tenido largas charlas / erdarazko hizketa dute txit maitea: les gusta mucho hablar en castellano (o francés) / ate atzean hizketa hori aditzen zegoena: el que estaba detrás de la puerta oyendo esa conversación / nekaturik eta hizketarako gogorik gabe: cansado y sin ganas de hablar / hizketan sartu: entrometerse en la conversación / 2 iz. (Hizkl.) [hizkuntza-ri kontrajarria] habla / 3 iz. lengua, modo de expresión / Lokuzioak: / debekua izan hizketan tartamudear / hizketan hablando, conversando / bere buruarekin hizketan ari zen: estaba hablando consigo mismo

hizketa(tu)
"da ad. charlar, hablar, conversar; entrevistarse; apalabrarse, comprometerse / Lekunberrin hizketatu ziren Lizarraga eta Santa Kruz: Lizarraga y Santa Cruz conversaron en Lecumberri / lanerako hizketatu haiz, eta goldea moldatzen ez dakik: te has comprometido a trabajar, y no te amañas con el arado / ez dakit tratua egin ote duten, baina hizketatu dira: no sé si habrán acordado algo, pero han hablado"

hizketaek
1 Habla. 2 Conversacion (plural)

hizketaetan
1 Habla. 2 Conversacion (en...plural)

hizketaetara
1 Habla. 2 Conversacion (a donde...plural)

hizketaetatik
1 Habla. 2 Conversacion (en donde...plural)

hizketak
1 Habla. 2 Conversacion (plural)

hizketakide
iz. interlocutor, -a, contertulio, -a

hizketako
1 Habla. 2 Conversacion (futuro o procedencia)

hizketaldi
"iz. conversación, charla; entrevista / halako batean amaitu dugu geure hizketaldi luzea: de pronto terminamos nuestra larga conversación"

hizketaldia
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (el)

hizketaldiak
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (plural)

hizketaldian
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (en...)

hizketaldiek
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (plural)

hizketaldietan
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (en...plural)

hizketaldietara
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (a donde...plural)

hizketaldietatik
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (en donde...plural)

hizketaldik
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (plural)

hizketaldiko
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (futuro o procedencia)

hizketaldira
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (a donde)

hizketalditik
Conversacion, rato de charla. Solasaldi (de donde)

hizketan ari
Estar hablando(Verbo (beta))

hizketan ariko
Estar hablando(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

hizketan arira
Estar hablando(Verbo (beta)) (a donde)

hizketan aritik
Estar hablando(Verbo (beta)) (de donde)

hizketan aten
Estar hablando(Verbo (beta)) (gerundio)

hizketara
1 Habla. 2 Conversacion (a donde)

hizketari
iz. conversador, -a, (persona) que habla

hizketatik
1 Habla. 2 Conversacion (de donde)

hizketatu
"da ad. charlar, hablar, conversar; entrevistarse; apalabrarse, comprometerse / Lekunberrin hizketatu ziren Lizarraga eta Santa Kruz: Lizarraga y Santa Cruz conversaron en Lecumberri / lanerako hizketatu haiz, eta goldea moldatzen ez dakik: te has comprometido a trabajar, y no te amañas con el arado / ez dakit tratua egin ote duten, baina hizketatu dira: no sé si habrán acordado algo, pero han hablado"

hizketatu, hizketa(tu), hizketatzen
"da ad. charlar, hablar, conversar; entrevistarse; apalabrarse, comprometerse / Lekunberrin hizketatu ziren Lizarraga eta Santa Kruz: Lizarraga y Santa Cruz conversaron en Lecumberri / lanerako hizketatu haiz, eta goldea moldatzen ez dakik: te has comprometido a trabajar, y no te amañas con el arado / ez dakit tratua egin ote duten, baina hizketatu dira: no sé si habrán acordado algo, pero han hablado"

hizketatzen
"da ad. charlar, hablar, conversar; entrevistarse; apalabrarse, comprometerse / Lekunberrin hizketatu ziren Lizarraga eta Santa Kruz: Lizarraga y Santa Cruz conversaron en Lecumberri / lanerako hizketatu haiz, eta goldea moldatzen ez dakik: te has comprometido a trabajar, y no te amañas con el arado / ez dakit tratua egin ote duten, baina hizketatu dira: no sé si habrán acordado algo, pero han hablado"

hizki
1 iz. (Hizkl.) afijo / aurrizkiak, atzizkiak eta artizkiak hizki-motak dira: los prefijos los sufijos y los infijos son tipos de afijos / 2 iz. Ik. letra

hizkia
1 Afijo. 2 Letra (el)

hizkiak
1 Afijo. 2 Letra (plural)

hizkian
1 Afijo. 2 Letra (en...)

hizkiek
1 Afijo. 2 Letra (plural)

hizkietan
1 Afijo. 2 Letra (en...plural)

hizkietara
1 Afijo. 2 Letra (a donde...plural)

hizkietatik
1 Afijo. 2 Letra (en donde...plural)

hizkik
1 Afijo. 2 Letra (plural)

hizkiko
1 Afijo. 2 Letra (futuro o procedencia)

hizkimizki
iz. cuchicheos, chismes, habladurías

hizkira
1 Afijo. 2 Letra (a donde)

hizkirimiri
1 iz. cuchicheos, chismes, habladurías / 2 iz. chiste, enredo de palabras

hizkitik
1 Afijo. 2 Letra (de donde)

hizkunde
iz. lenguaje, lengua

hizkune
1 iz. (B) lengua, lenguaje / 2 iz. (B) modismo

hizkuntza
"Hitz-elkarteetan -a gal dezake / 1 iz. lengua, lenguaje, idioma / gure hizkuntzaren egoera: la situación de nuestra lengua / zein hizkuntzaz hitz egiten du?: ¿en qué lengua habla? / hizkuntzen sailkapena: clasificación de las lenguas / hizkuntza-familiak: familias lingüísticas / 2 iz. (Hizkl.) [hizketa-ri kontrajarria] lengua / hizkuntza eta hizketa: la lengua y el habla / 3 iz. [hizkuntza erabiltzeko modua] lenguaje / literatura-hizkuntza: lenguaje literario / kale-hizkuntza: lenguaje de la calle / 4 iz. (hed.) [zeinu-sistema] lenguaje / giza hizkuntza eta animalien hizkuntza: el lenguaje humano y el lenguaje animal / 5 iz. (Inform.) Ik. lengoaia / Lexiak: / ama-hizkuntza lengua materna / berezko hizkuntza lengua propia / bertako hizkuntza lengua autóctona / hizkuntza analitiko (Hizkl.) lengua analítica / hizkuntza bizi (Hizkl.) lengua viva / hizkuntza flexibo/malgukari (Hizkl.) lengua flexiva / hizkuntza haurride (Hizkl.) lengua hermana / hizkuntza hil (Hizkl.) lengua muerta / hizkuntza minorizatu/gutxitu (Soziol.) lengua minorizada / hizkuntza sintetiko (Hizkl.) lengua sintética / hizkuntza-eskakizun perfil lingüístico / hizkuntza-uharte (Hizkl.) enclave lingüístico, islote lingüístico / jatorri-hizkuntza (Hizkl.) lengua madre / keinu-hizkuntza; zeinu-hizkuntza lenguaje de signos"

hizkuntzaek
Lengua (plural)

hizkuntzaetan
Lengua (en...plural)

hizkuntzaetara
Lengua (a donde...plural)

hizkuntzaetatik
Lengua (en donde...plural)

hizkuntzak
Lengua (plural)

hizkuntzako
Lengua (futuro o procedencia)

hizkuntzalari
iz. lingüista

hizkuntzalaritza
iz. lingüística / Lexiak: / hizkuntzalaritza aplikatu (Hizkl.) lingüística aplicada / hizkuntzalaritza estruktural (Hizkl.) lingüística estructural / hizkuntzalaritza konputazional (Hizkl.) (Inform.) lingüística computacional / hizkuntzalaritza sortzaile (Hizkl.) lingüística generativa

hizkuntzara
Lengua (a donde)

hizkuntzatik
Lengua (de donde)

hizlari
"1 iz. conferenciante; orador, -a / hizlari kartsua: orador fogoso / 2 iz. predicador, -a / aita Lasa, hizlari trebe zorrotza: el padre Lasa, un predicador hábil y severo"

hizlaria
Conferenciante, orador/a (el)

hizlariak
Conferenciante, orador/a (plural)

hizlarian
Conferenciante, orador/a (en...)

hizlariek
Conferenciante, orador/a (plural)

hizlarietan
Conferenciante, orador/a (en...plural)

hizlarietara
Conferenciante, orador/a (a donde...plural)

hizlarietatik
Conferenciante, orador/a (en donde...plural)

hizlarik
Conferenciante, orador/a (plural)

hizlariko
Conferenciante, orador/a (futuro o procedencia)

hizlarira
Conferenciante, orador/a (a donde)

hizlaritik
Conferenciante, orador/a (de donde)

hizlaritza
1 iz. oficio del predicador/conferenciante / 2 iz. oratoria

hizpide
"1 iz. tema de la conversación; tema de la discusión; pie/ocasión para hablar / hizpidea aldatu zuen: cambió el tema de la conversación / hitzak hizpidea ekarri dit: la palabra me ha dado pie para hablar / 2 iz. [eztabaidan] razón / hizpidea duzu: tienes razón / Lokuzioak: / hizpidea ekarri/eman/jarri dar (mucho) que hablar/decir, dar tema de conversación / hizpidea ematen du edozein iraintzen duelako: da mucho que hablar porque insulta a cualquiera / hizpidean egon tener razón, estar en lo cierto / nor zegoen hizpidean galdetu zioten: le preguntaron quién tenía razón"

hiztegi
1 iz. [hitzak ordena jakin baten arabera sailkatutako hitz-zerrenda] diccionario, léxico, vocabulario / hiztegira jo: acudir al diccionario / hitz bat hiztegian bilatu: mirar una palabra en el diccionario / biologia-hiztegia: diccionario de biología / 2 iz. [hizkuntza batekoa, eskualde batekoa, jakintza-alor batekoa] léxico, vocabulario / arrantza-munduko hiztegia: el léxico de la zona pesquera / 3 iz. [idazle batena, hiztun batena] léxico, vocabulario / hiztegi aberatseko idazlea: un escritor rico en léxico / Lexiak: / hiztegi entziklopediko diccionario enciclopédico

hiztegia
Diccionario, vocabulario (el)

hiztegiak
Diccionario, vocabulario (plural)

hiztegian
Diccionario, vocabulario (en...)

hiztegiek
Diccionario, vocabulario (plural)

hiztegietan
Diccionario, vocabulario (en...plural)

hiztegietara
Diccionario, vocabulario (a donde...plural)

hiztegietatik
Diccionario, vocabulario (en donde...plural)

hiztegigile
"iz. lexicógrafo, -a; elaborador, -a de diccionarios / Pouvreau, lehen euskal hiztegigilea: Pouvreau, el primer lexicógrafo vasco"

hiztegigintza
"iz. lexicografía; elaboración de diccionarios / hiztegigintzaren arazoak: los problemas de la lexicografía"

hiztegik
Diccionario, vocabulario (plural)

hiztegiko
Diccionario, vocabulario (futuro o procedencia)

hiztegilari
iz. lexicógrafo, -a, teórico de la lexicografía

hiztegira
Diccionario, vocabulario (a donde)

hiztegitik
Diccionario, vocabulario (de donde)

hiztun
"1 iz. hablador, -a, charlatán, -ana, locuaz, parlanchín, -ina; orador, -a / ez zen berez hiztun trebe horietakoa: no era de esos oradores hábiles / hiztuna daukazu semea benetan!: ¡vaya hijo más charlatán que tienes! / 2 iz. que habla, que tiene la facultad del habla; parlante / Indietako hegazti hiztunak: las aves parlantes de las Indias / 3 iz. [hizkuntza batekoa] hablante / hizkuntzak hiztunek aldatzen dituzte: las lenguas las cambian los hablantes"

hiztuna
1 Hablante. 2 Hablador/a (el)

hiztunak
1 Hablante. 2 Hablador/a (plural)

hiztunan
1 Hablante. 2 Hablador/a (en...)

hiztunek
1 Hablante. 2 Hablador/a (plural)

hiztunetan
1 Hablante. 2 Hablador/a (en...plural)

hiztunetara
1 Hablante. 2 Hablador/a (a donde...plural)

hiztunetatik
1 Hablante. 2 Hablador/a (en donde...plural)

hiztungo
1 Hablante. 2 Hablador/a (futuro o procedencia)

hiztunkeria
iz. charlatanería, palabrería

hiztunra
1 Hablante. 2 Hablador/a (a donde)

hiztuntik
1 Hablante. 2 Hablador/a (de donde)